ÿWPC1  
                 	      K   U      ð   	%        #       0   (      	      E        Q        ]  2      m  4      …  	)      ™           "   {   ¶                              < Œ
  9 p` (      X                                                                                                                                                                                                                                                                                 (                    $ ¡   ¡   ÿÿÈ@  ÿÿH@  8   Ž+  ¶g  #| s       L I B R A R Y . S T Y                          < Œ
  9 p` (       ÿÿz N x x x , ,    Xx U^ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÝ
 ƒ   ! ÝÝ   W Ýñ ñÔ% €    Ôñ ñÔ% €    Ôñ ññ ñ37ÌÌThe€life€of€Tilipa€[sic]Ì38ÌÌI€prostrate€to€the€siddha€gurus.€This€life€of€the€great€lord€ofÏyogins€Tillipa€is€in€two€parts.€€ÌÌ[First,]€In€the€manner€of€having€the€support€of€and€depending€onÏothers€his€relying€on€gurus€and€listening€to€the€dharma€and€soÏforth€are€taught,€and€his€coming€for€the€benefit€of€sentientÏbeings€as€a€nirmanakaya.€€His€having€parents,€gurus€and€so€forthÏis€taught.€ÌÌÌ39ÌÌAs€for€the€first,€according€to€the€explanation€of€the€greatÏmaster€Naropa,€in€east€India€in€the€country€of€Zahor,€also€calledÏthe€city€gnyug€gyi€nor€bu,€his€father€was€the€bhraman€gsal€ba.€ÏHis€mother€was€the€bhramani€gsal€ldan€ma.€€His€sister€was€theÏbhramani€gsal€sgron.€€By€being€born€as€their€son,€in€the€east€inÏDzha€ko,1€having€arisen€like€the€rising€of€the€sun,€€it€is€saidÏhe€was€called€by€the€name€bhraman€gsal€a'od.€€ÌÌBoth€his€father€and€mother€showed€him€to2€knowers€of€signs€andÏastrologers.€They€examined€his€signs€and€calculated€his€stars.€ÏAll€the€good€and€auspicious€signs€and€omens€in€the€world€wereÏcomplete.€€Therefore€they€didn't€know€what€he€was€and€spoke€theseÏverses.ÌÌComplete€with€all€good€and€auspicious€signsÌWhether€this€boy€is€a€god,€naga,€yakshaÌOr€a€buddha€we€cannot€determine.ÌTake€care€of€this€excellent€boy€well.ÌÌAfter€they€said€that,€he€depended€on€food€of€the€three€whites.€ÏWhen€they€had€performed€the€liturgy€for€a€sharp€mind,€by€studyingÏthe€Vedas€and€so€forth€he€was€very€competent€and€[so]€he€grew€up.€ÏÌÌ[skyed€che€bar€gyur:€(his€competence)€increased???€39.6]€Ì###his€knowledge€increased€greatlyÌÌThen€his€father€and€mother€talked.€€"The€boy€must€be€aÏhouseholder,"€they€said.ÌÌThe€son€said:ÌÌOn€earth,€or€in€the€celestial€realms€as€well,ÌHowever€well€taken€care€ofÌÌ40ÌÐ   	 .h)5   ÐThere€is€not€even€one€sentient€being€who€will€not€die.ÌSince€I€will€die,€because€of€fear€I€will€practice€holy€dharma.ÌÌWhen€he€said€that,€his€parents€did€not€listen,€and€it€is€said€he€fled€to€[practice]€dharma.€€ÌÌMoreover,€according€to€the€explanation€of€Lord€Sna€phu€pa€the€great€jetsun€Tillipa€had€two€buddha€gurus.€€He€had€human€gurus€of€the€four€special€transmissions€of€siddhi,€with€two€lineages€from€Vajradhara.ÌÌTHE€TWO€BUDDHA€GURUSÌÌOf€those,€the€two€Buddha€lineages€were€[from]€glorious€great€Vajradhara€and€the€mother€dharmakaya,€the€wisdom€dakini,€€As€for€the€means€by€which€he€met€with€these€two,€the€guru€Tillipa€by€the€oral€instructions€of€the€four€special€transmissions€of€siddhi€completely€ripened€his€being,€but€he€was€not€liberated.€€Therefore,€having€been€taught€in€person€by€the€dharmakaya€great€Vajradhara,€he€was€blessed,€and€it€is€taught€that€by€that€he€was€instantly€liberated.ÌÌà    X. . X àAs€for€the€second€[buddha€guru],€in€the€west€in€the€country€of€Uddiyana€in€the€temple€of€Shri€Ghandola,€he€met€in€person€the€€mother€dharmakaya€wisdom€dakini.€€The€locks€of€the€gates€of€the€three€seals€were€opened.€€From€three€treasure€chests€he€was€given€the€oral€instructions€of€the€three-fold-wish€fulfilling€gem€and€that€in€viewing€one€need€not€view,€in€meditating€one€need€not€meditate,€in€action€one€need€not€act,€and€that€the€fruition€need€not€be€established.€€Just€by€receiving€these,€the€dharmas€of€enlightenment€which€he€had€requested,ÌÌ[shus€pas€40.6€??]€yesÌshig€gir:€naturallyÌÌ€it€is€taught€that€he€was€effortlessly€liberated.€€Those€two€[stories]€tell€only€how€he€met€with€his€two€enlightened€gurus,€€The€extensive€[version]€is€contained€in€the€hearing€lineage.ÌÌÌSecond,€from€[Tilapia's]€six€human€gurus,€as€for€two€lineages€from€Vajradhara€in€person,€this€guru€Tai€lli€pa€[sic]€wasÌÌ41ÌÌthe€heart€son€of€the€sambhogakaya€victorious€one€great€Vajradhara.€€An€embodiment€of€all€secret€mantra,€a€lord€of€the€tenth€bhumi,€a€bodhisattva€within€the€vajra€essence,€he€attained€the€complete€empowerments€of€the€anuttara€tantras€of€secret€mantra€with€their€oral€instructions.€€The€abhishekas€and€oral€instructions€with€the€permission€blessings€of€the€teachings€were€all€excellently€attained€by€him€it€is€said.€€ÌÌAlso,€as€for€the€master€of€secret€mantra€Glorious€Vajrapani,€after€he€was€urged€by€Vajradhara€himself,€[Tillipa]€met€him€in€person€as€an€eight€year€old€boy.€€He€attained€the€teachings€and€permissions€of€all€the€dharmas€of€Mahayana,€and€by€his€merely€being€blessed€all€inner€and€outer€dharmas€in€an€instant€were€suddenly€born€in€his€mind.ÌÌÌAs€for€the€way€he€met€with€the€siddha€gurus€of€the€four€special€transmissions,€first€from€the€great€bhraman€Saraha€he€is€maintained€[to€have€received]€the€special€transmission€of€the€meaning€of€the€essence,€mahamudra.€€ÌÌFrom€the€great€master€Nagarjuna€[he€received]€the€special€transmissions€of€father€tantra,€illusory€body,€and€luminosity.€€ÌÌFrom€Sumati€[he€received]€the€special€transmissions€of€mother€tantra€Hevajra€and€a'pho€ba€drong€a'jug.€€ÌÌFrom€Dombhi€Heruka€[he€received]€Shri€Chakrasamvara€and€the€special€transmission€of€nadi,€prana€and€bindu,€it€is€said.ÌÌTHE€FIRST€SPECIAL€TRANSMISSIONÌÌà    X. . X àAs€for€the€story€of€the€first€special€transmission,€300€years€after€the€truly,€perfectly€enlightened€Great€Sage's€parinirvana,€in€the€great€city€of€Shravasti€there€was€a€bhraman€couple€with€abundant€riches€and€enjoyment€etc.ÌÌ42ÌÌwho€had€no€children.€€They€made€offerings€to€the€three€jewels€and€supplicated.€€They€performed€the€Mahapratisara€Dharani€liturgy€etc.€and€various€sadhanas.€€By€that€finally€the€wife€had€a€boy€baby€of€good€form,€beautiful€and€attractive€to€look€at,€who€was€very€dear€to€them.€€ÌÌUntil€reaching€the€age€of€thirteen€he€did€not€go€out.€€Then€in€one€part€of€the€city,€having€set€out€extensive€offerings,€the€boy€went€outside€of€the€gates,€showing€himself€to€all€the€people€of€the€city.€€€In€that€country€was€a€woman€who€was€said€to€be€a€dakini.€€Having€appeared€beside€the€boy,€€she€gave€him€the€name€Saraha,1€and€then€she€said,€"Saraha€you€go€to€dharmadhatu."€€ÌÌWith€that€the€boy€asked€her,€"How€should€I€act€to€go€to€dharmadhatu?"ÌÌThe€woman€is€supposed€to€have€said,€"Seven€days€from€now,€after€the€bodhisattva€Vajrapani€has€come,€he€will€bless€you."ÌÌHis€father€and€mother€said,€"Since€there€is€danger€that€she€may€be€an€illusion€of€Mara,€you€better€look€out."€€42.5]LT€€One€woman€is€not€sent€outside€the€city€alone."€he€said€[so€it's€suspicious]ÌÌThen€one€day€when€that€boy€was€playing,€a€naked2€woman€woman€having€appeared€in€space,€said,€"Saraha,€in€your€play€meditate.€€You€are€not€of€the€family€of€householders.€€You€are€of€the€family€of€yogins."ÌÌAt€that€very€instant,€glorious€Vajrapani€came€in€person,€and€then€by€his€merely€placing€his€right€hand€on€Saraha's€head,€the€realization€of€buddhahood€had€arisen€in€his€mind.€He€realized€and€knew€all€outer€and€inner€dharmas.€€Exaggerations€and€denigrations€were€cut€through.ÌÌAs€he€was€preparing€to€go€on€retreat,€his€father€said,€"With€me€acting€as€your€servant,€don't€go€to€retreat.€€Stay€and€meditate€in€the€house."Ì"I,€ÌÌ43ÌÌyour€son,€by€remaining€in€the€house€from€now€on€will€be€carried€away€by€distracting€preoccupations.€€Then€meditation€will€not€come.€€Therefore,€I€must€meditate€in€solitude."ÌÌWhen€he€said€that€his€father€said.€"Well€then,€meditate€in€a€monastery€in€Shravasti.€€When€he€had€said€that,€[Saraha]€meditated€there€for€many€years,€but€[then]€Saraha€became€sad.€€He€went€to€his€father€and€sang€this€song.ÌÌBy€me€speech€is€not€spoken.ÌWhen€there€is€resolution,€there€is€great€bliss.ÌHa€cang€a'di€la€gag€yod€me€tshe€bya€ÌWhen€there€is€too€much€there€is€blockage€in€this.€€It€is€done€like€the€life€of€a€fire.3€€€43.2ÌÌThe€faculties€without€exception€have€the€one€taste€of€luminosity.ÌThings€are€all€one€in€this€path€of€illusion€ÌÌ[khog€gcig€€43.3]ÌÌBy€being€one€with€the€self€arising€TathagataÌUnattached€enjoyment€of€nirvana€is€produced.ÌI€Saraha€do€not€meditate€on€anything.ÌThe€rope€of€disruptive€emotions€and€fear€is€cut€from€within.ÌÌSince€dharmas€are€conceptions,€there€is€nothing€to€meditate€on.ÌWithout€remainder€having€removed€them,€I€am€in€the€sleep€of€bliss.ÌI€Saraha€see€nothing€to€meditate€on.ÌÌHaving€said€that€he€flew€in€space.€€In€the€south€he€went€to€Shri€Parvata.4€€Outside€[the€village]€to€the€south€€43.5€€in€the€south€in€a€great€charnel€ground€called€Fierce€Rock€Grove€he€conquered€with€his€action€many€karma€lords€of€death€and€flesh€eating€dakinis.€€He€remained€there€doing€ascetic€practice.ÌÌà    X. . X àThen€having€gone€to€the€eight€great€charnel€grounds€he€was€made€the€lord€of€the€feast€of€the€dharma€explaining€dakinis€and€remained€there.ÌÌà    X. . X àThen€also€the€yidam€Vajravarahi€said,€"Now€not€going€to€the€celestial€realms,€perform€benefits€for€sentient€beings."ÌÌà    X. . X àWhen€she€had€said€that,€he€went€to€the€great€city€of€Shravasti€and€stayed€there.€€Having€made€his€yidam€great€Vajradhara,€having€given€to€master€Nagarjuna€the€instructions€of€keeping€[rtan€cig]€the€deity€€pan€tsa€dra€ma€etc.€and€saidÌÌ44ÌÌ"Son,€you€should€act€for€the€benefit€of€sentient€beings."ÌÌà    X. . X à[Nagarjuna]€to€Aryadeva,5€having€established€him€in€the€yidam€Dagmema,€having€completely€given€him€the€completion€stage€of€nadi€and€prana€and€the€oral€instructions€depending€on€a€mandala€ÌÌ€44.1€a'khor€loÌÌhe€said,€"Son€you€should€perform€benefits€for€sentient€beings."ÌÌ€€€€€To€Lhu€yi€pa,€having€given€having€given€the€oral€instructions€of€tummo€and€luminosity€and€the€yidam€Vajravarahi,€he€said,€"Son,€you€too€should€act€for€the€benefit€of€sentient€beings.€€As€I€was€thinking€I€would€go€to€the€palace€of€Akanishta€dharmadhatu€before€the€sixth€buddha€great€Vajradhara,€glorious€Vajrayogini€said,€"Son,€now€act€for€the€benefit€of€sentient€beings."€€When€she€had€said€that,€then€she€said,€"[your]€living€here€in€a€charnel€ground€is€over.ÌÌÌ€yongs€pa€yin:€€44.3ÌÌYou€should€spread€the€teachings€of€Buddha€and€act€for€the€benefit€of€sentient€beings€who€are€to€be€tamed.Ì€€Ìà    X. . X àHaving€taken€on€the€accouterments€of€a€monk,€doing€drong€a'jug€in€that€city€having€remained€300€human€years,€he€showed€various€miracles€and€benefited€many€sentient€beings.€€Then€his€skandhas€were€enlightened€without€remainder.€€The€one€like€that€is€"Great€Saraha."€€€He€is€said€to€be€the€master€of€the€lesser€Saraha€and€all€the€siddhas.ÌÌà    X. . X àHis€student€was€the€great€master€Lhuyipa.€€As€for€his€story,€at€that€time€in€a€great€city€in€Uddiyana€to€the€west€there€was€a€great€king€who€had€five€sons.€€The€middle€one€thought,€"As€for€the€royal€rule,€my€elder€brother€will€carry€it.€€If€I€as€an€ordinary€person€am€defeated€or€am€driven€out€into€ÌÌÌ[What€is€the€idea€here???]ÌÌ€another€country,€[by€my€brother,€who€is€worried€I€might€be€competition]€€that€will€not€be€good.€€Therefore€I€will€go€and€seek€the€dharma.€€After€thinking€that,€he€left€and€went€to€another€country.ÌÌ45ÌÌIn€that€[country]€was€a€great€city,€and€[Lhuyipa]€stayed€there€begging€alms.€€There€was€an€object€of€offerings€of€the€king€of€that€country€called€Kayatapa,€who€was€skilled€in€letters.€€The€prince€thought,€"First€in€the€study€of€dharma€one€must€know€letters,€so€thinking€that€he€would€study€letters,€he€studied€letters€from€master€Kayatapa.€€By€doing€that€he€[came€to]€knew€them€better€than€the€master,€it€is€said.€€There€in€that€city€he€remained€doing€calligraphy.ÌÌà    X. . X àThe€king€gave€[Lhuyipa]€a€servant€woman€as€a€wife,€and€since€he€stayed€with€her€a€girl€was€born.€€Then€in€master€Kayatapa€jealousy€arose.€€He€put€calumny€in€the€king's€ear.€€"Kye€great€king,€as€for€this€person,€since€for€all€his€awareness€he€is€a€madman,€if€without€being€able€to€help€it,ÌÌ[45.4€ÌÌhe€transgresses,€that€will€be€bad.€€Also€he€is€someone€who€was€formerly€expelled€by€another€king.€€Now€also€it€would€be€best€to€drive€him€out."€€ÌÌBy€his€saying€that€in€the€king€and€his€his€wife€ÌÌ[LT:€bu€smad€45.5]ÌÌetc.€became€hostile€toward€him€it€is€said.€€After€Master€Kayatapa€and€his€ÌÌLhuyipa's€€€45.5ÌÌwife€became€friends,€the€the€prince€knew€the€master's€calumny€[and€thought],€"These€[people]€are€angry€with€me.€€Since€it€is€a€good€decision,€I€shall€go€again€to€seek€the€true€dharma."€€ÌÌAfter€the€wife€was€given€to€the€master€[Kayatapa],€€€45.5ÌÌhe€said€to€the€king,€"I€will€go€wandering."ÌÌ[The€king€said€"Go!"€€Then€the€prince€departed€and€went.€€ÌÌBy€going€to€the€city€of€Shravasti,6€he€met€the€great€lord€of€yogins€glorious€great€Saraha.€€Since€he€asked€to€be€accepted,€by€merely€being€blessed,ÌÌ46ÌÌafter€special€realization€arose€he€was€ripened€and€freed.ÌÌThen€the€prince€went€to€Shri€Parvata€in€the€south.€€He€perfectly€received€all€the€abhishekas€and€oral€instructions.€€"Now€I€have€gone€to€the€great€benefit,"€he€thought.€€ÌÌRealizing€that€he€had€been€made€into€a€siddha,€since€he€had€to€live,€he€relied€on€begging€and€by€that€passion€and€aggression€depending€on€objects€came€[to€him],€and€his€mind€was€lost€in€connection€to€hunger.€€He€relied€on€fruit€but€on€some€occasions€in€summer€and€autumn€and€[always]€in€the€winter€and€spring€it€wasn't€available.€€By€performing€a€man's€work,€in€between€wages€he€wasn't€able€to€meditate.€€By€his€doing€agricultural€work€subsequently€many€sentient€beings€were€killed,€and€he€went€into€doing€evil€deeds.€€ÌÌAt€a€great€river€[there€were€discarded]€fish€guts.€€For€these€he€had€no€ego-grasping.€€Continuously€also€there€was€plenty.€€His€skandhas€could€rely€on€this.€"Cooking€them,€I€will€eat€them,"€he€thought.€€He€carried€them€in€a€basket.€€Rdzi'u€LTÌÌHaving€built€a€hut€by€the€bank€of€the€river,€he€ate€them.€When€he€had€attaned€siddhi€by€meditating,€he€was€known€by€the€name€of€master€Luyipa.€€He€was€without€clothes.€€His€body€having€been€affected€by€sun€or€icy€wind€became€blue.€€His€hair,€also€blue,€became€all€disordered.ÌÌ[sticking€our€crazily€dzings€€46.6]Ì€€ÌThen€the€former€king€with€his€retinue€surrounded€by€the€four€kinds€of€troops,€his€army€was€coming€into€another€country€with€his€army.€€By€that€master€Kayatapa€saw€master€Luyipa€blue€la€hrid€pa€ÌÌ[LT€46.6e€blue,€with€hair€sticking€up€€ÌÌand€terrifying,€and€showed€him€to€the€king€and€the€soldiers.€€Pha€ki€re€ÌÌLook€over€there.€€look€at€his€hair!€His€color!ÌÌ"A€bad€person,€wherever€he€goes€can't€do€anything."€€As€he€said€that,€they€all€clapped€their€hands.ÌÌ47ÌÌThey€laughed€at€him.€€Then€master€Luyipa's€[memory€of]€former€habitual€patterns€awakened,€and€he€says€"bhadha."7ÌÌ47.1ÌÌBy€his€looking€at€them€with€a€stiffening€gaze€the€king€and€Kayatapa€etc.,€all€the€army€became€stiff€like€wood,€and€then€they€couldn't€move.€€It€is€also€said€that€they€couldn't€stop€laughing.€€ÌÌThen€the€king€asked€for€forgiveness.€€Having€received€[Luyipa's]€feet€on€his€head,€he€asked€him€to€relieve€the€stiffening.€€He€also€asked€him€to€become€an€object€of€offerings€and€by€his€making€offerings,€all€the€army€was€released€from€the€stiffening.ÌÌà    X. . X àThen€the€king€said,€"My€army€[will]€go€back,"ÌÌ€47.3ÌÌand€asking€him€to€be€an€object€of€offerings€and€making€offerings,€the€army€left.€€Then€the€master,€not€intending€to€go€and€be€the€king's€object€of€offerings,€carried€the€fish€guts€in€his€basket.ÌÌ47.4ÌÌà    X. . X àIn€the€east€in€a€great€city€called€Jhalandhara,€near€the€king's€palace€in€a€gate€house,€[Luyipa]€was€staying,€cooking€fish€guts.€€That€morning€the€time€had€come€for€the€great€king€of€that€city,€who€was€called€Dharikapa,€to€go€to€his€pleasure€grove.ÌÌÌMdun€na€a'don€gdol€pa:€€I€think€in€this€case€someone€who€goes€before€saying€"make€way€for€the€king"€etc.€€Is€the€attendant€the€outcaste???]ÌÌIn€front€[of€the€king],€an€outcaste€was€going€checking€[the€path€nyul€du€btang],€and€so€met€the€master.€€He€said,€"Yogin,€don't€stay€here.€€The€path€on€which€the€king€will€go€is€being€swept€up."ÌÌAlthough€he€said€that,€[Lhuyipa]€didn't€want€to€go.€Though€[the€attendant]€dragged€him€with€his€hand,€he€did€not€move.€€With€helpers€even€with€30€people€pulling,€he€was€not€moved.€€Even€after€he€was€tied€to€an€elephant€and€pulled,€he€was€not€moved.€€ÌÌHe€said,€"Cut€him€into€pieces€with€a€knife,€and€throw€them€away,"€€but€by€attacking€him€with€a€knife€they€couldn't€cut€him.€€No€matter€what€they€did,€they€were€not€able€to€do€it€anything.€€When€they€told€the€king,€the€king€said.€€"He€[must€be]€a€yogin.€€Don't€punish€him€at€all.€€Let€him€stay€there."ÌÌ48ÌÌThen€the€king,€was€lifted€in€a€palanquin,€€and,€having€[had]€set€out€extensive€parasols€victory€banner,€banners,€silk€streamers,€incense,€lamps€etc.,€appeared€there.€€Compassion€arose€[in€Lhuyipa].€€To€break€the€king's€pride,€he€showed€one€threatening€mudra,€and€the€king€and€all€his€retinue€were€stiffened.€€Then€the€master€sang€to€the€king€this€specially€directed€song.ÌÌKye€maÌThe€three€realms€without€remainder€are€just€so.ÌWithout€remainder€this€is€just€so.ÌWithin€that€greatness€is€no€self€and€other.ÌAs€for€you,€you€are€the€servant€of€that.ÌÌE€ma€samsara€is€a€great€wonder.ÌBy€unabandoned€other,€what€can€be€done?ÌÌOn€the€great€seat€of€the€earthÌÌ[On€the€earth,€on€the€road€48.4]€stan€€which€is€[smooth€like€a€sleeping]€€mat,ÌÌThe€pillow€of€the€hand€is€a€soft€cushion.ÌÌThe€moon€[means€beautiful€woman]€€[bright]€lamp€fan€[bsil€yab€according€rlup.€€ÌRlung?€€Rlub€connection,€good€companyÌ[????€47.4]ÌÌThe€canopy€of€the€sky,€liberateing€from€attachment,€acts€as€a€woman.€€ÌKing,€like€you,€in€the€three€realms€I€am€a€king.ÌÌBy€his€saying€that,€in€the€king,€knowing€that€he€was€a€siddha,€faith€arose.€€He€asked€him€to€go€into€the€palace€and€be€his€object€of€offerings,€it€is€said.€€ÌÌE€ma€Ho€great€warrior€approach,€approach.ÌTeacher€of€the€pure€state,ÌEmptiness€and€compassion€both.€ÌAutonomous€emanation€and€gathering.ÌÌBy€the€king€so€supplicating€him,€not€raised€up€by€many€people,€the€master€raised€himself,€and€then€he€went€into€the€king's€palace.€€ÌÌThen€in€order€to€see€whether€the€master€was€liberated€or€not€liberated€from€attachment€and€had€attachment€to€desire€or€not,€the€kings€queens,€daughters€and€so€forth€€ÌÌYoung€and€all€made€up€beautifully,€with€very€nice€seductive€ornaments.8ÌÌÌÌÌ49ÌÌ€49.1]ÌÌand€then€they€were€offered€to€the€master.€€ÌÌTo€draw€the€kings€mind€out€of€the€qualities€of€human€desire,€the€master€said€"The€daughters€of€the€gods€are€seven€times€better€than€those€of€humans.€€The€daughters€of€the€nagas€are€seven€times€better€than€even€those€of€the€gods.€€The€daughters€of€the€asuras€are€seven€times€better€than€even€those.€€Having€summoned€by€samadhi€[some€that€were]€seven€times€more€beautiful€than€even€those,€he€showed€to€the€king.€€In€the€king€wonder€arose.€€His€mind€was€drawn€out€from€samsara.€€He€made€a€request€to€the€master,€"Please€accept€me."€€ÌÌAfter€the€master€gave€him€the€oral€instructions,€he€said,€"Abandoning€a€king's€rule€and€a€king's€arrogance,€take€a€low€place,€making€yourself€the€servant€of€a€prostitute,€and€practice.€€By€practicing€what€was€said€in€this€case,€perform€the€activity€of€yogic€discipline."ÌÌBy€his€saying€that,€the€king's€raja's€pride€and€arrogance€were€broken,€and€he€was€made€into€the€servant€of€a€prostitute.€€By€meditating,€after€he€attained€siddhi,€once€the€master's€head€was€surrounded€by€five€colored€light.€€ÌÌAfter€the€prostitute€saw€that,€she€had€regrets.€€"My€trusted€servant€please€forgive€me.€€Since€you€are€a€siddha€yogin€it€is€not€right€that€you€be€my€servant.€€You€should€go€away."€€Because€she€said€that,€the€king€sang€this€song:€€ÌÌActions€of€joy€are€joyless.ÌMany€children€and€much€wealth€are€joylessÌIf€one€grasps€the€kingdom€of€trikaya,€that€is€joyful.ÌActions€of€bliss€are€not€blissÌWorldly€bliss€is€not€blissÌSpotless€bliss€is€blissÌÌActions€of€benefit€are€not€benefit.ÌÌ50ÌÌWorldly€benefit€is€not€benefit.ÌIf€one€realizes€dharmadhatu,€that€is€benefit.ÌÌThis€trikaya€of€pure€natureÌIs€not€in€the€realm€of€experience€of€false€conceptions.ÌMind,€the€intention€dharmakaya,€is€inexhaustible.ÌTo€have€experience€of€that€is€blissÌÌSo€he€said.€€"After€next€year,€though€you€will€desire€it€in€your€hearts€you€will€not€see€me,"€he€is€supposed€to€have€said.€€ÌÌThen€in€that€country€was€a€yogin€called€nag€po€brtul€zhugs.€€The€prostitute€said,€€"My€servant€the€siddha€is€an€enlightened€person€like€that.€€You€should€go€look€at€him.€50.3€€Many€people€appeared€to€see€his€face.€€There€nag€po€spyod€pa,€having€prostrated€to€master€Dharikapa,€requested€the€oral€instructions.€€€[OK]ÌÌ[King€Dharikapa]€sang€this€song.ÌÌÌE€HO€[when€rotten€inside€akar€wood€is]€black€aloe.€€This€is€an€offering€for€the€godsÌÌA€ka€ru€treeÌRul:€€the€wood€of€akaru€will€spoil€a€few€years€after€being€cutÌIn€the€middle€is€the€black€medicinal€and€incense€substane€called€akar€nagpoÌThis€is€bshos€offered€to€deities€50.4]ÌÌfor€the€gods.ÌÌIf€[one€is]€ignorant€of€gods'€existence€internally,€why€offer€to€the€external€gods?9ÌÌ"Husband€and€wife€make€the€offering€of€union,"€50.4€€so€was€said€by€Dharika.ÌÌIncense€wood,€thang€phrom€[herb],€glorious€bil€ba€fruit€andÌdab€ma€me€tog,€ngag€ni€ci€phyir€sno€rangs€spyi€bor€a'dogs€€???ÌÌ[50.5€€ngag€=€dag?Ì*Flower-like€leaves,€very€green/€[blue]€why€do€we€place€them€on€the€head?€ÌÌ[LTwhy€do€that€when€you€don't€know€the€important€port.]ÌÌThe€three€worlds€have€been€conquered€by€me.ÌNot€with€a€sword€not€with€a€clubÌBy€the€personal€kindness€of€lord€LhuyipaÌThe€sword€of€nonduality€pierced€Dharikapa.ÌÌAs€for€mind,€the€mandala€of€spaceÌIs€changeless€[so€that]€hope€is€cut€off.ÌThe€flower€of€natural€space,€crystal€and€gold,ÌIs€the€winds,€and€as€for€these€five,€A€ho€kye.10Ì€50.7€ÌÌHaving€said€that,€king€Dharikapa€at€that€very€time€subsided€into€the€sky€like€a€rainbow€subsiding€into€space,€and€his€skandhas€without€remainder€were€enlightened.ÌÌ51ÌÌThen€also€in€king€Dharikapa's€minister€named€Ding€gi€pa€faith€arose.€€He€asked€master€Luyipa€to€accept€him.€€The€master€knowing€that€master€Dingipa€was€a€vessel€[of€the€teachings],€properly€established€him€on€the€path€of€ripening€and€freeing.€€ÌÌ"You,€abandoning€the€haughtiness€of€a€minister,€[should]€go€to€the€great€city€of€Shravasti.€€Practice€with€the€manner€of€beating€rice.€€In€this€very€life€you€will€attain€the€supreme€siddhi€of€mahamudra."€€ÌÌSo€he€prophesied.€€Then€Dingipa,€having€grasped€the€pranas,€beat€rice.€€After€the€wisdom€of€meditation€had€arisen€by€meditating,€he€sang€this€song:ÌÌWithout€means,€without€clothes€[chu€ba]€shu€spags€[skin]€rtsa€ba€[root]€medÌ51.3-4]ÌAs€for€the€great€wisdom,€the€two€shores€are€attained.ÌBy€the€rope€of€prana,€equal€taste€[ro€snyam€read€mnyam]€is€brought€on.ÌThough€so€ba€[grain]€and€rice€beating€are€nonexistent,ÌAt€all€times€I€beat€rice.ÌÌSo€he€said.€€By€means€of€nadi€and€prana€he€attained€siddhi.€€ÌÌà    X. . X àIn€the€city€of€Shravasti€he€became€a€beggar€of€secret€activity€and€lived€there€for€a€long€time.€€Then€as€for€arriving€and€departing,€once€he€did€so€having€mounted€on€the€stream€of€a€river.€€Sometimes€he€did€so€having€mounted€on€sun€and€moon€rays.€€By€attaining€the€power€of€heat,€he€went€naked.€€ÌÌIn€a€great€charnel€ground€called€Ki€Ka€grove€was€a€land€of€dakinis.€€Having€been€invited€there€he€was€offered€to€by€the€dakinis€and€made€the€lord€of€the€dakinis'€feast.€€He€stayed€there€explaining€the€dharma.ÌÌThe€great€master€Tillipa€did€not€gradually€arise.€€It€was€sudden.€€A€wisdom€dakini€called€chu€shing€gi€snye€ma€can€prophesied€him,€and€said,€"Tillipa,€you€should€act€to€benefit€sentient€beings.ÌÌ52ÌÌIn€the€great€charnel€ground€Khamka€Grove€is€the€great€master€called€Dingipa€who€has€been€made€into€an€object€of€offerings€by€the€dakinis.€€Go€meet€him€[de€la€gtugs],€and€[then]€52.1€perform€benefits€for€sentient€beings.€€ÌÌThen€Tillipa€went€to€seek€master€Dingipa.€€In€the€charnel€ground€Sosa€Ling€an€authentic€bhraman€was€making€a€ganachakra€out€of€the€flesh€of€the€dead.€€When€Tillipa€went€to€him,€the€dakinis€said,€€"Here€is€some€more€feast€material.€€Let€us€kill€him€and€make€him€into€the€feast."€€ÌÌSaying€that,€they€grasped€him.€Tillipa€was€delighted.€€Having€thought,€"This€body€of€mine€will€go€for€a€great€purpose,"€€he€made€this€special€utterance.€€€€Ì€ÌThis€dharmata€is€without€complexity.ÌSpotless€luminosity€arises€in€the€mind.ÌThe€yogin€abandons€grasping€and€fixation.ÌAs€for€the€essence,€it€is€completely€pure.ÌI€Tillipa€am€the€feast€substance.ÌÌBecause€he€said€that,€the€dakinis€said,€"Since€this€is€a€yogin€having€good€fortune,€let€us€not€kill€him,€but€let€him€go."ÌÌWhen€they€had€said€that,€then€Tillipa€said€to€Master€Dingipa€"I€must€request€the€dharma."ÌÌBy€his€saying€that€master€[Dingipa]€said,€"Tillipa€seek€the€ultimate€€52.6€ÌÌof€dharmata,€€Cutting€off€the€complexities€of€mind,€rest€continually€in€the€yoga€of€non-meditation."€€ÌÌBy€his€saying€that€Tillipa€perceived€the€essential€meaning€of€dharmata.€€Thus€by€the€sixth€buddha€Vajradhara11€the€lineage€went€to€the€bodhisattva€Vajrapani.€€By€him€the€lineage€went€to€great€Saraha.€€By€him€to€Luyipa,€by€him€Dharikapa,€by€him€to€master€Dingipa,€and€by€him€the€lineage€went€to€master€Tillipa.€€In€particular€this€was€the€special€transmission€of€nadi€and€prana,€tummo,€and€mahamudra.€ÌÌTHE€SECOND€SPECIAL€TRANSMISSIONÌÌAs€for€the€story€of€the€second€special€transmission,€the€lord€of€the€tenth€bhumi€ÌÌ53ÌÌthe€bodhisattva€Lodro€Rinchen€says,€the€great€bhraman€Saraha€blessed€suddenly.€€€The€master€Nagarjuna€blessed€gradually.€€Both€these€two€are€prophesied€in€many€sutras€and€tantras€as€emanations€of€the€truly€completely€enlightened€one.€€ÌÌMoreover€the€Lankavatara€Sutra€and€Mahaameghasuutra/€great€cloud€sutra€sprin€chen€po'i€mdo,€and€rnga€bo€che'o€mdo,€Great€Drum€Sutra,€dangs€snyigs€a'byed€pa'i€mdo€and€€a'jam€dpal€rtsa€ba'i€mdo€and€mgon€po€mngon€a'byung€ba'i€rgyud€etc.,€13€sutras€and€tantras€translated€into€Tibetan,€prophesied€Nagarjuna,€and€these€were€fulfilled€in€existence.€€€€ÌÌAs€for€the€story€of€master€Nagarjuna,€the€great€master€having€these€many€prophesies,€[he€was€born]€in€south€India€in€the€region€of€Bheta,€in€the€weekly€market€place12€ÌÌ€€€€53.4€ÌÌcalled€ka€ra€ha,€€His€€father€was€king€trig€tra€ma€and€his€mother€the€bhramani€€ghri€hi€.t.ti.€€He€was€born€her€son.€€Later€she€is€also€called€Ghi€hi€ti.€[sic]€€Sometimes€it€is€said€he€was€a€bhraman,€but€a'bra€ko€also€has€it€that€he€was€a€kshatriya.€€ÌÌHis€parents€gave€that€prince€the€name€Dharmadhara.€€As€soon€as€the€prince€was€born,€from€space€the€sound€"Nagarjuna€Nagarjuna"€arose,€and€after€that€he€was€known€by€the€very€well€known€name€Nagarjuna.€€€ÌÌWhen€he€was€a€child,€€he€leaned€the€[technical€treatise€on€€the€science€of€medical€diagnosis]€etc.€ÌÌ53.6€gso€ba€rig€pa'i€spor€thang€ÌÌand€handicrafts€and€construction,€astrology€etc.,€by€seeing€them€one€time€they€were€known.€€Then€when€he€was€twenty€years€old,€he€was€also€known€as€rgyal€ba€byin€pa,€€the€khenpo€of€glorious€Nalanda.€€He€was€also€called€"little€Saraha"€and€"master€Spotless€Melody."€€Having€taken€ordination,€when€he€became€a€full€gelong,13ÌÌ54ÌÌHe€was€also€given€the€name€Sha€kya'i€bshes€gnyen.ÌÌà    X. . X àBy€training€in€hearing,€contemplating€and€meditating€until€he€was€thirteen€he€knew€the€meaning€of€all€the€scriptures.ÌÌsde€snod€54.1€€ÌÌHe€became€a€pandit€learned€in€the€five€sciences.€€He€became€like€the€crest€jewel€of€all€Buddhists.€ÌÌà    X. . X àThen,€having€met€with€the€bodhisattva€Lodro€Rinchen,€he€was€completely€empowered€with€the€four€empowerments.€€He€was€given€the€secret€name€gnyis€med€rdo€rje.€€ÌÌIf€so,€his€householder€name€was€Dharmadhara.€€His€ordination€name€was€Sha€kya'i€bshes€gnyen.€€His€abhisheka€name€was€mi€bskyod€rdo€rje.€€His€prophesied€name€was€Nagarjuna.€€His€secret€name€was€Vajraraka.€€ÌÌMoreover€on€first€seeing€the€Prajnaparamita€in€8,000€lines,€he€saw€the€truth€of€the€first€bhumi,€and€from€that€he€was€empowered€by€the€bodhisattva€Lodro€Rinchen.€€By€that€he€attained€the€meaning€of€the€eighth€bhumi€and€being€a€rigdzin€of€life.€€ÌÌThen€at€a€certain€point,€from€his€practicing€meditation€at€glorious€Nalanda,€a€dakini€appeared€in€the€aspect€of€a€young€girl.€€Having€prostrated€to€the€master,€circumambulated€and€made€offerings,€she€said,€"On€the€day€after€tomorrow€a€call€will€come€[to€summon€you].€€That€is€an€obstacle.€€€Don't€go,€but€remain."€€ÌÌThe€day€after€the€next,€from€the€village,€though€he€was€called,€he€did€not€go€but€stayed.€€In€the€morning€that€girl€came€and€asked.€"Did€you€go€where€you€were€called?"ÌÌ"I€didn't€go."€he€said.€€ÌÌ"Well€then,€follow€me."€€ÌÌAs€he€went€where€he€was€led€by€that€girl,€the€earth€trembled.€€€Then€in€a€village€with€some€run€down€houses€many€people€had€been€killed€in€many€ways.ÌÌ55ÌÌTheir€flesh€and€blood€was€all€being€eaten,€it€is€said.€€There,€having€given€it€to€[Nagarjuna€and€the€girl]€also,€they€said€"Eat€it."€ÌÌThe€master€thought,"€First,€I€am€a€bhikshu.€€Second,€[this€was]€ripened€by€great€arrogance.€€Third,€it€is€not€suitable€to€eat€just-killed€warm€flesh€without€an€intermediary."ÌÌHaving€those€thoughts,€he€did€not€eat€it.€€Then€they€all€disappeared,€he€knew€not€where,€it€is€said.€€Then€the€girl€said,€"You€don't€know€how€to€receive€siddhi.€€Now€on€the€morning€of€the€day€after€next,€there€will€appear€before€you€many€geese,€among€them€the€yidam€deity€Shri€Manjushri.€€Grasp€them."€€ÌÌThe€day€after€the€next€many€geese€appeared.€€[Nagarjuna]€thought,€"If€I€grasp€them...",€but€while€he€stayed€in€the€mud,€they€all€got€away,€it€is€said.€€when€the€girl€appeared€she€said,€"Didn't€you€grasp€the€geese?"ÌÌà    X. . X à"I€didn't€know€how€to€grasp€them,€and€because€of€the€mud€they€all€got€away,"€he€said.€€ÌÌ"You€are€unworkable.€€Also€you€don't€know€how€to€receive€siddhi.€€The€day€after€next€a€woman€€will€come.€€Grasp€her€any€way€you€can,"€she€said.€€ÌÌThe€day€after€the€next€as€he€waited€from€the€early€morning,€at€one€point€a€girl€appeared.€€By€his€grasping€her,€it€is€said€that€all€at€once€[she€turned€into€a€long€flame€of€blazing€fire€€€55.6€ÌÌSince€he€grasped€the€middle,€it€is€said€that€she€turned€into€water.€€By€his€grasping€the€water,€she€turned€into€the€noble€one€Manjushri,€who€said,€"Son,€say€what€siddhi€you€desire."ÌÌThe€master€said,€"[I]€request€[that€I€become€an]€enlightened€one€[by€gaining]€€€supreme€siddhi€in€the€srid€pa€bar€do."€€The€ordinary€siddhis,€under€the€ocean€yar€[LT:€mar:€€though€the€high€nagas€are€said€to€live€in€the€sky,€the€grammar€is€strange]€at€the€bottom€in€the€land€of€the€nagas€€55.7€ÌAlso€going€to€the€peak€of€the€god€realms,€going€in€a€castle€that€is€made€there€[miraculously].€€€ÌÌ"Very€well,€I€will€give€you€both€of€them€But€don't€talk€about€it€even€to€your€mother.Ì[or€maybe€don't€talk]Ì56ÌÌHaving€said€that,€becoming€invisible€dissolved€into€light,€it€is€said.ÌÌThen€by€that€castle€arising€as€desired,€the€master€is€said€to€have€been€joyful€[te].€€To€my€mother€saying€just€a€little€bit€there€will€be€no€fault€at€all,"€ÌÌ56.1ÌÌhe€thought.€€ÌÌHowever€by€his€saying€that,€the€castle€was€completely€destroyed€€56.2€ÌÌThen€the€master€was€depressed.€€"I€can't€receive€siddhis.€This€is€the€result€of€small€learning,"€he€thought.€€ÌÌTherefore€he€saw€and€understood€the€teachings€of€the€Sugata€universally€without€exception.€€Those€he€did€not€know,€€he€asked€about€from€the€khenpo€and€loppon€and€from€guru€Lodro€Rinchen.€€Cutting€through€exaggeration€and€denigration,€he€comprehended€their€words€and€meaning.ÌÌThen€for€the€sake€of€later€generations€he€wrote€many€shastras.€€In€the€world€he€roared€with€the€lion's€roar€three€times.€€Among€texts€chiefly€teaching€the€profound€view,€he€produced€a€complete€cycle€of€knowledge.€€Among€texts€chiefly€teaching€meditation€to€be€practiced,€he€produced€a€cycle€of€the€correct14€oral€instructions.€€56.5ÌÌAmong€texts€chiefly€teaching€vast€action€he€created€a€cycle€of€scriptural€pramana.€ÌÌHe€made€those€three.€€In€the€first,€the€cycle€of€view,€were€the€Praise€of€Dharmadhatu,€tshig€gi€gter€snying€po€gsal€ba,€Averting€the€Arguments,€srid€pa€a'pho€ba,€the€Mulamadhyamakakarikas€etc.,€14€texts€in€all.Ì€€ÌIn€the€cycle€of€meditation€were€the€pa.natika,€mdos€sred,€Intention€of€Shri€Guhyasamaja,€a'du's€pa'i€rigs€lnga,€a'phags€skor,€the€Chakrasamvara€with€13€deities€etc.ÌÌIn€the€cycle€of€action,€generally€for€the€sake€of€renunciates€an€abridgement€of€the€vinaya€was€made.ÌÌ57ÌÌIn€particular,€for€the€sake€of€son€gelongs€the€so€so€thar€pa€a'grel€pa€nyi€zla€was€made.€€For€the€sake€of€the€bodhisattvas€the€bslab€pa€kun€las€btus€pa€and€mdo€kun€la€btus€pa€were€made.€€For€physicians€the€sman€dpyad€yan€lag€brgyad,€phan€pa'i€pu€tra€and€a'tsho€ba'i€mdo€were€made.€€For€kings€the€shes€pa'i€spring€yig,€€for€ministers€the€shes€rab€brgya€pa€nyi€shu€pa'i€a'grel€pa,€and€for€ordinary€people€the€mo€yig€spos€sbyor,€rten€a'brel€kyi€rtsis€ka€greater€and€lesser€etc.€were€made.€€These,€in€brief,€had€immeasurable€good€qualities.€€They€had€greatness€of€purpose€for€those€of€Jambuling€in€the€south.€€ÌÌThen€in€the€service€of€the€khenpo,€at€the€time€of€his€work€at€Shri€Nalanda,€after€a€great€famine€had€arisen,€he€made€a€gold€transforming€elixir€[rtsi€thabs].€€By€his€nourishing€his€companions,€they€all€rejoiced.€€From€that,€khenpo€Saraha€said,€"By€this€my€sanghas€are€joined€to€wrong€seeking,€[with€women]€so€now€for€forgiveness15€from€that,€of€ivory€and€sandalwood€and€things€like€that16€€57.5€€€build€108€temples€for€the€lords17€€57.5€€finally€go€to€meditate€at€Shri€Parvata€in€the€south,"€he€said.€€ÌÌÌ????ÌIn€their€place.€With€your€hand€when€you€put€it€on€on€a€woman€[lag€rtsar€bzhon€pa,]€57.6€€The€master€may€[make€them€somewhat]€depressed,€€€If€it€is€someone€of€very€small€learning€say,€€"If€you€are€of€small€learning,€you€are€also€like€me."€€If€you€are€someone€of€very€great€learning€he€said,€"you€have€Great€learning€like€me."€€ÌÌSo€having€taught€the€sangha€of€later€generations,€he€also€built€the€lord's€temples.€€"At€the€time€of€turning€the€wheel,€€[557.7€]€€in€all€the€birth€places,"€having€written€that€aspiration€at€that€time,€also€he€went€to€Shri€Parvata.ÌÌLord€sna€phu€pa€maintains€moreover€that€master€Tillipa€and€the€great€masterÌÌ58ÌÌNagarjuna€really€met.€€In€that€story,€by€the€great€master€Nagarjuna€accomplishing€the€siddhi€of€the€vase,€all€that€was€wished€for€and€needed€was€established€by€that€vase.€€For€a€little€while€since€the€master€had€gone€begging€in€the€city,€ÌÌÌon€the€bank€of€a€river€was€a€group€of€children€€[mtshan€cig]€playing.€"We€are€cattle€herders,"€[ba€lang€tsho€yin]€€€€58.2ÌÌwere€playing.€€The€master€thought,€"[I€should]€examine€whether€among€these€there€is€or€is€not€a€suitable€vessel€of€mudra€having€the€Mahayana€family.€€ÌÌThis€river€was€completely€unfordable€<manner>€and€because€there€were€big€waves€it€was€a€bad€place€then€from€his€trying€to€cross€over,€€€ÌÌÌ[[Therefore,€in€that€river€in€a€completely€unknowable€manner,€€by€great€waves€from€sa€mi€bdes€[a€bad€place???€where€are€the€word€breaks€and€meaning€58.2]€when€he€was€made€to€fall,]]]ÌÌa€boy€said,€"Noble€one,€in€there€since€there€is€no€other€shore€at€all,€you€will€not€get€free.de€na€phar€rab€med€pas€mi€thar.€]???€€58.3ÌÌ"That€is€not€a€place€you€can€ford€the€river.€€You€won't€make€it."€he€is€supposed€to€have€said.€€"Don't€go.€€I€will€help€you€cross."ÌÌThen€the€boy€[khur€nas€phyin]€€€58.4€€was€holding€him€by€the€handÌÌAlso€the€master€to€examine€whether€he€was€a€vessel€of€mantra€or€not€and€suitable€to€teach€the€Mahayana€dharma€or€not€blessed€that€water€[so€that€it€was]€very€great.€€Though€by€that€emanation€both€masters€on€the€point€of€sinking,€in€the€boy€regret€did€not€arise.€€ÌÌHaving€thought€"Again,€if€this€master€cannot€get€free,€how€bad€that€would€be"€the€by€made€this€special€utterance:€€"Whoever€does€not€grasp€a€corpse€or€root€or€tree,€will€die€in€the€midst€of€the€water€and€by€that€will€not€reach€the€shore.€€Noble€one€grasp€my€neck€grasp€and€don't€let€go,"€So€saying,€he€saved€him€from€the€water.€€ÌÌThen€also€the€master€did€alms€begging,€and€when€[again]€he€came€to€the€water.€€The€former€child€appeared€as€a€king.€€He€sat€on€a€tala€tree€trunk€with€two€girlsÌÌ59ÌÌas€queens€to€the€left€and€right.€€Four€boys€acted€as€the€inner€ministers.€€Ten€surrounded€him€as€the€outer€ministers.€€Twenty€acted€as€subjects.€€They€acted€like€king€and€ministers.€€It€is€said.€€ÌÌThen€to€the€master€they€said,€ÌÌ"Kye€noble€one,€since€a€king€is€staying€there€I€ask€you€not€to€go€that€way."18€€€€€€€€59.2€ÌThe€master,€knowing€that€that€child€had€the€karma€of€being€a€vessel,€€ÌFrom€where€they€were€dressed€in€yellow/[gold]€[gser€du€byon€pas]€59.2€€that€former€boy,€having€come€from€the€field,€prostrated€and€spoke€to€him€politely.19€ÌÌThen€the€master€said,€"If€you€were€[really]€a€king€would€you€be€happy?€€The€boy€is€supposed€to€have€said,€"I€would€be€happy€with€that;€but€not€having€good€fortune€and€samaya€substance,€I€was€indeed€born€as€a€cowherd."ÌÌ€There€the€master€said,€"Well,€I€will€empower€and€bless€you€as€a€king."€€ÌÌHaving€said€that€the€king,€ministers,€and€queens€with€the€subjects€names€having€been€written€on€tala€leaves€they€were€placed€in€the€vase.€€Having€left€them€there€for€seven€days,€he€said€to€that€boy,€"Say€into€the€mouth€of€the€vase,€"I€am€made€the€king€of€this€country."€€By€saying€that€the€boy€did€that,€and€in€so€doing€he€attained€the€siddhi€of€the€vase.€€ÌÌBy€the€power€of€that,€at€that€time€the€king€of€that€country€desired€in€his€heart€to€go€walking€about.€€Having€put€aside€the€king's€trappings,€going€forth€as€a€subject,€he€went€to€a€pleasure€grove.€€ÌÌMoreover€that€king€had€an€elephant€who€showed€all€kinds€of€signs€called€nyi€ma'i€shugs€can.€€If€in€that€country€there€was€an€army€or€plague€etc.,€the€elephant€would€not€eat€rice€not€drink€water.€€It€would€rub€its€tusks€[on€things]€and€moan€etc.€€ÌÌAlso€when€there€were€auspicious€signs,€taking€various€flowers€from€the€pleasure€grove,€it€scattered€them.€€On€the€head€of€those€worthy€to€be€king,€taking€the€[coronation]€vase,€it€would€place€it€there,€so€that€they€had€the€[royal]€empowerment.€€At€that€time,€taking€the€coronation€vase,€it€went€forth.€€All€were€astonished.€€ÌÌ"Has€the€king€died€and€transmigrated€from€the€kingdom,€or€has€the€king€abdicated?"ÌÌ[rgyal€sa€mi€non€60.2]ÌÌHaving€said€that,€following€the€elephant,€they€went€forth€in€that€way.€€The€elephant€with€that€vase€empowered€the€former€boy€cow€herd.€€ÌÌThen€that€cowherd€boy€became€the€king€of€that€country,€and€was€welcomed€in€the€palace.€€He€was€given€the€name€great€king€Dhanatilopa.€€Then€the€people€in€the€palace,€[nang€mi]€60.4€€did€homage€to€the€king.€€The€people€outside€said,€"This€is€a€cowherd.€€He€is€a€fake€king!"€and€didn't€listen.€€ÌÌThen€when€king€Dhanatilopa€had€supplicated€the€master€because€they€reviled€him,€said€"If€I€don't€have€the€fortune€to€be€a€king,€and€can't€take€care€of€the€kingdom,€let€me€be€like€before.€€If€I€do€have€the€fortune€to€be€a€king,€and€take€care€of€the€country,€let€all€the€retinue€and€subjects€be€naturally€tamed."ÌÌThe€master,€having€taken€his€vase,€arrived€there.€€"You€don't€have€to€be€afraid,"€he€said.€€ÌÌLeading€all€the€subjects€and€retinue,€[Tilopa]€went€to€the€pleasure€grove.€€Striking€the€trees20€with€his€palm,€he€said,€"Go€fight€in€Sa€ta€bha€la."€€With€that€all€€the€retinue€and€subjects€had€faith,€so€it€is€taught.€€ÌÌà    X. . X àThen€king€Dhanatilopa€by€doing€that€made€all€the€trees€into€soldiers.€€The€whole€pleasure€groveÌÌ61ÌÌwas€filled€by€men€in€armor,€and€by€that€happening,€in€all€the€retinue€and€subjects€wonder€arose.€€Having€become€faithful€and€devoted€they€were€all€naturally€tamed.€€ÌÌMoreover€in€a€little€while€all€the€army€of€Duruka21€haughtily€arose.€€When€all€were€panicking,€king€Dhanatilopa€gave€to€the€retinue€and€subjects€the€gift€of€fearlessness.€€He€carried€a€[***€phub:€€there€is€a€style€of€not€using€it's€full€name]€€phurba€and€throne.€€Having€climbed€up€a€tala€tree€trunk,€by€his€shaking€€Spugs€61.3€€€the€phurba,€all€the€army€of€the€enemy€was€blinded€by€light€rays.€€By€the€light€rays€of€his€brandished€sword€€ten€million€million€times€ten€million€[bye€ba€sa€ya€dung€phyur]€€61.3ÌÌsoldiers€arose.€€They€conquered€the€army€of€Duruka.Ì€€Ìà    X. . X àThen€after€king€Dhanatilopa€had€produced€very€great€power22€and€faith€€61.4€€€in€all€the€retinue€and€subjects,€in€the€retinue€sadness€arose,€because€having€appointed€his€son€as€regent,€he€went€to€the€monastery€called€so€ma€pu€ri,€in€a€place€where€there€was€a€naturally€arisen€stone€statue€of€heruka,€and€the€mother€had€given€instructions.€€There€with€his€maternal€uncle€acting€as€preceptor€he€took€ordination.€€That€is€according€to€the€teaching€of€the€siddha€sna€phu€pa.Ì€€Ìà    X. . X àThen€thinking€he€would€seek€the€dharma€from€master€Nagarjuna,ÌÌ61.6ÌÌhe€went€to€look€for€him.€€In€a€forest€there€was€in€a€hut€of€grass,€in€a€circle€of€light.23€Going€there,€he€met€with€the€yogin€Matangi,€and€said,€"Have€you€seen€master€Nagarjuna?€ÌÌ"Master€Nagarjuna€went€to€teach€Dharma€to€the€gandharvas.€"He€sent€me€to€accept€you,€great€being,€he€said.24ÌÌ61.7ÌÌWhat€are€you€called?ÌÌ"I€am€the€ascetic€Matangi,"€€61.7€€he€said€and€disappeared,€it€is€said.€€ÌÌ62ÌÌMoreover,€there€are€also€some€who€maintain€that€both€master€Nagarjuna's€student€who€was€given€kingship€and€Tilopa€who€met€him€existed.€€According€to€the€explanation€of€lord€sna€phu€pa,€he€ÌÌ62.1ÌÌis€said€to€have€met€the€great€master€ma€ti€ki.ÌÌThen,€as€for€the€story€of€the€ascetic€Ma€tang€ki,€[sic]€he€was€called€ting€ko€pa.€€Born€in€the€bhraman€caste€he€made€his€living€from€[tending]€cattle.25€€62.2€€ÌÌMoreover€on€the€peak€of€Mount€Malaya,€which€has€meteoric€iron,26€€62.2€ÌÌMaster€Nagarjuna€was€meditating.€€€By€that€bhraman€boy€[Matangi]€in€that€mountain's€at€behind€the€base€of€the€mountain27€€62.3€€was€herding€cattle,€and€having€gathered€flowers,€he€scattered€them€on€that€mountain.€€In€play,€Ìhe€offered€them€to€master€Nagarjuna.€€€The€master,€seeing€him€with€his€higher€perception,€knew€that€child€would€be€a€vessel.€€ÌÌOne€day,€he€sent€forth€an€emanation.€€In€the€place€where€that€bhraman€was€playing€with€friends,€a€woman€appeared€and€then€said,€"Child,€don't€play,€but€go€62.4€€At€the€peak€of€the€mountain,€where€the€one€called€Master€Nagarjuna€is,€requesting€the€dharma,€meditate€and€you€will€attain€siddhi."€€ÌÌHaving€said€that€she€disappeared€no€one€knew€where,€it€is€said.€€Then€the€child's€felt€very€happy.28€€Ì€ÌHis€heart€having€become€joyful€and€elated.€€"Even€if€it€isn't€true€at€all,€it€could€be.€€I€should€go€and€look."€€ÌÌSo€thinking,€he€milked€the€cows.€€Having€gathered€many€flowers€he€took€them€[and€the€milk]€and€went€to€the€tip€of€that€mountain.€€When€he€had€met€with€the€master,€he€scattered€flowers.€€Offering€milk,€he€requested€Dharma.€€The€master,€knowing€he€was€fortunate,€sang€this€song:ÌÌE€HO€ÌMake€the€six€paths29€into€one€practice.ÌThere€mix€the€sun€and€moon€into€one€taste.ÌFor€the€experience30€of€prana,€raise31€it€in€the€body.€€KYEÌÌBy€action€day€and€night€conquer€the€lord€of€death.ÌÌ63ÌÌAbove€and€below€are€of€equal€nature.ÌAs€long€as€the€wind€of€time€is€not€eaten,ÌGuide€the€unmoving€wind€by€skillful€means€KYEÌÌThis€samadhi€is€without€good€and€evil€deeds.ÌLead€the€Hell32€of€the€five€gates€Matangi.ÌKnow€your€own€nature€MatangiÌÌHaving€taught€that€and€having€given€the€oral€instructions,€he€ripened€him.€€Then€Matangi€said€to€the€master,€"Should€I€meditate€or€what?"ÌÌMeditate€taking€care€of€your€own€cattle,"€he€said.Ì€€Ìà    X. . X àBy€doing€that€that€cowherd€attained€siddhi€in€the€mountain€of€Bheta.€€Then€he€went€to€perform€secret€activity.€€He€sang€this€song:ÌÌAs€for€guarding€cows,€buy€two€pack€oxenÌHaving€brought€these,€as€for€guarding€cattle,€go€sell€them.€€63.3ÌHaving€gone€on€the€great€earth,€by€doing€sellingÌNot€attaining€wealth€on€the€earth,€the€earth€is€all.33€€63.€4ÌÌThe€five€pack€oxen€are€transparently€white€€63.4ÌBy€becoming€one€they€will€all€go.ÌIn€the€saddle€of€the€heart€cinch€the€thoughts€of€mind.ÌHaving€received€the€speech€of€the€guru,€having€loaded€the€burden,ÌWith€such€selling,€guarding€my€oxen,€I€go.ÌÌIf€you€are€on€the€ground,€becoming€the€ground€is€obtained.ÌKnowing€my€own€nature€is€the€essential€kindness€of€NagarjunaÌÌHaving€said€that,€he€went€only€in€retreat€and€stayed€in€the€forest.€€Then€he€saw€the€face€of€the€bhagavan€Shri€Chakrasamvara€who€empowered€him.€€For€the€sake€of€beings€he€did€many€sadhanas.€€Then€he€was€also€called€the€great€master€Ghokshar.€€He€was€also€known€as€klu'i€byang€chub€[Nagabodhi].€€Having€done€ascetic€practice,€he€was€also€known€as€Matangi.ÌÌà    X. . X àThen€the€great€master€Tilopa€[SIC]€heard€it€said,€€"There€is€a€student€of€master€Nagarjuna,€the€mahasiddha€Matangi€Nagabodhi."€€€ÌÌ64ÌÌThen€he€went€to€look€for€him,€and€having€asked€in€a€city,€he€was€told,€"I€don't€know€about€a€master€Matangi.€€The€cowherd€called€Matangi€is€probably€in€the€upper€valley€at€the€mountain€called€Bhidha."ÌÌ"What€is€he€like?€[Tilopa]€asked.€€ÌÌ"His€footsteps€and€so€forth€are€twice€as€big€as€those€of€other€men,"€it€was€said.€€ÌÌThen€[Tilopa]€went€to€look€for€the€one€he€had€asked€about,€but€did€not€find€him.€€€He€said,€"I€will€go€to34€this€mountain,"€€64.2ÌÌAnd€he€stayed€to€sleep€there.€€€At€a€certain€point€the€earth€was€white€with€snow,€and€at€that€time€footprints€bigger€than€those€of€other€men€footprints€were€displayed.€€He€followed€those€footprints.€€As€he€was€looking€for€[Matangi],€in€the€tip€of€a€nyagrodha€tree€there€was€a€black€man€with€blodshot€eyes€with€black€[pupils]€64.3€and€in€height€64.4€€bigger€than€others.€€Thinking,€€"This€is€the€master,€what€good€fortune,"€he€prostrated€and€circumambulated.€€Offering€a€mandala,€he€asked€him,€"Master€please€accept€me.€€ÌÌ"I€will€make€you€my€student,€and€if€you€are€requesting€dharma€take€care€of€these€oxen€of€mine,"€€ÌÌThen€that€master€went€to€another€place.€€While€he€was€meditating€there€by€guarding€the€oxen,€as€a€remaining€karma€of€Tilopa,€a€fiere€non-human€spirit€having€become€angry,€gave€him€severe€leprosy.€€After€that€master€Matangi€came€and€said.€€Mix€my€excrement,€urine€and€sesame€oil,€and€drink€it,€Also€rub€it€on€your€body."€€ÌÌBy€doing€that€the€leprosy€was€cured.€€Then€he€was€known€by€the€name€Tillipa.ÌÌà    X. . X àThen€by€that€master€he€was€properly€set€on€the€true€path.€€"Now€you€should€act€in€the€city,€practicing€in€the€style€of€pounding€sesame€seeds.ÌÌ65ÌÌIn€this€very€life€you€will€attain€the€supreme€siddhi,€mahamudra."ÌÌSo€he€prophesied.€€By€doing€that€he€did€in€fact€attain€the€supreme€siddhi.€€He€was€known€as€Tillipa.€€ÌÌThus€by€the€lord€of€the€tenth€bhumi,€the€bodhisattva€Lodro€Rinchen,€the€noble€one€Nagarjuna€was€instructed.€€By€him€Matangi€was€instructed.€€By€him€Tilopa€was€instructed.€€In€particular€that€was€the€special€transmission€of€€dream€and€phowa.€€That€was€the€story€of€the€second€special€transmission.ÌÌTHE€THIRD€SPECIAL€TRANSMISSIONÌÌ€à    Ð. . Ð àAs€for€the€special€transmission€of€Sumati,€moreover€the€dharmakaya€wisdom€dakini,€the€consort€of€the€victorious€one€Vajradhara,€Sumati,€was€of€equal€fortune€with€the€Buddha.€€Called€Samantabhadri,€this€woman€possessed€a€[universal]€form€transformed€into€all€that€was€desired.ÌÌSometimes€she€taught€the€dakinis.€€Sometimes€she€taught€the€wolves.€€Sometimes€she€was€a€young€woman.€€Emanating€bodies€with€skandhas€of€the€rainbow€or€heaps€of€light,€she€would€run€through€all€the€charnel€grounds.€€Actually€she€lived€in€Dense€Wilderness€Charnel€Ground.ÌÌà    X. . X àThen€the€great€master€Thanglopa€was€instructed.€€As€for€the€story€of€that€master,€in€the€city€of€Tsampaka,€a€weaver€couple€had€a€son.€€After€the€mother€died,€the€father€thought,€"Since€I€can't€nurse€this€child,€he€might€die€at€any€time."€€65.6ÌÌso€along€with€her€corpse,€he€took€him€to€the€charnel€ground.€€[Lt:€evening]ÌÌThen€the€dakini€Sumati,€transforming€herself€into€a€wolf,€was€howling.€€While€the€small€child€was€clinging€to€the€mother's€corpse,€compassion€arose,€and€from€her€accepting€him€the€child€did€not€cling€to€the€concept€that€this€was€his€mother.€€€à    @t. . @t àÌÌ66ÌÌHaving€rejected€the€cold€human€corpse,€since€the€wolf€was€very€warm,€enjoying€it,€he€scratched€her€nipples.€€By€the€blessing€of€that,€in€the€being€of€that€small€child€self€arising€wisdom€and€the€samadhi€of€great€bliss€arose,€and€then€his€body€grew€much€bigger.€€In€the€body€of€that€small€boy€bliss€spread.€€Then€that€small€child€in€the€body€bliss€grew€and€mental€luminosity€increased.€€He€praised€the€mother€with€these€words:ÌÌNot€moving€from€the€state€of€unborn€mind,€€€€€€€ÌAs€body€emanation€and€body€corpse€everything€is€shown.ÌMother€having€a€form€transformed€into€all€that€is€desired,ÌYou€bless€body€and€mind€into€great€bliss€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ÌÌBy€his€so€praising€her,€by€mother€Sumati€his€body€and€mind€were€entirely€blessed€into€undefiled€great€bliss.€€Then,€after€that€child€became€a€great€lord€of€yoga,€his€body€became€a€body€of€light.€€After€his€defiled€skandhas€were€liberated,€he€remained€meditating€in€that€charnel€ground.€€ÌÌAfter€the€dakinis€assembled€from€the€ten€directions,€mounting€on€the€corpses€they€surrounded€him.€€They€praised€him€saying,€"This€is€a€great€lord€of€yogins."€They€€made€a€great€sound€of€PHAM.€€Then€the€master€praised€the€dakinis:ÌÌKye€hoÌIn€breathless€hearts€existing€with€the€play€of€dance,ÌJust€by€moving€upward€with€the€utterance€of€€PHAM,€ÌAnd€by€being€fearless€with€the€discipline€of€a€lion,ÌYou€are€roaming€the€place€of€the€great€charnel€ground.ÌÌWith€your€bodies€of€space,€your€dance€is€unobstructed.€ÌAbandoning€ornaments,€you€are€completely€naked,€ÌWith€hair€let€loose€and€the€sound€of€PHAMÌÌHaving€said€that€to€the€height€of€seven€tala€trees€he€soared€in€space.€€Then€descending€into€the€top€of€a€thang€tree,€by€meditating€on€every€single€thang€leaf€[at€once],€he€was€known€as€the€great€master€Thanglopa.ÌÌ67ÌÌAs€for€the€name€he€was€given€by€the€dakinis,€he€was€called€dzho€ki€dur€khrod€pa.€€Then€he€remained€in€the€charnel€ground€teaching€dharma€to€the€dakinis.€€ÌÌÌIn€a€great€city€of€na€ma€gcig€grangs€gling€when€he€arrived€there,ÌÌ67.1ÌÌ€two€householder€spouses€€had€an€authentic€mark-having€€€67.2€€€son.€On€the€forehead€was€a€coil€of€joy35€[of€hair.]ÌÌ€€€€67.2ÌÌand€having€seen€it,€knowing€that€he€had€the€good€fortune€to€be€the€master's€[spiritual]€son,€he€remained€near€the€child.36€€€67.3ÌÌBoth€his€mother€and€father€said,€"Go€away€to€spen€dha€ba€bha€ri.37€€67.3.€€We€are€waiting€for€guests,"€they€are€supposed€to€have€said.€€The€small€boy,€looking€directly€at€the€master,€joined€his€palms.€€In€the€mother€and€father€wonder€arose.€€The€small€boy€requested€the€master€to€bless€him.€€The€master€placed€his€hands€on€his€head.€€ÌÌHum€glorious€heruka€€€€€€€€€ÌUnsurpassed€leader€of€beingsÌLook€in€your€own€mind,€boyÌPurify€the€place€of€the€life€force.ÌÌHaving€so€said,€the€master€went€to€the€charnel€ground.€€Then€in€the€being€of€that€small€boy€nondual€wisdom€and€great€bliss€arose€and€he€was€liberated.€€He€became€a€great€lord€of€yogins.€€After€he€flew€up€seven€tala€trees€in€height,€he€meditated€[simultaneously€on€the€each€leaf€of€the€tala€trees.€€He€was€given€the€name€Shinglopa.€€Having€become€a€mahasiddha,€he€remained€meditating€in€various€forest€solitudes.ÌÌÌAlso€at€that€time€in€that€region€there€was€a€kshatriya€couple€without€a€son,€and€whatever€means€they€triedÌÌ68ÌÌwas€of€no€use.€€Making€offerings€at€stupas€and€temples€and€supplicating€also€was€of€no€use.€€In€a€great€charnel€ground€called€tshang€tshing€khrig€pa€the€wisdom€dakini€Sumati,€master€Thanglopa€and€Shinglopa€are€said€to€have€dwelled.€€"If€we€offer€a€ganachakra€there€and€supplicate€[them],€a€son€will€come,"€they€said.ÌÌTherefore€they€went€there.€€In€an€unpeopled€68.2€clearingÌÌforest€was€a€white€man€with€peaceful€accouterments,€with€body€well-fleshed.38€€€68.3€€€His€hair€went€beyond€his€waist.€€Having€put€on€a€red€garment,€he€stirred€a€skull€cup€full€of€amrita€with€the€left€hand€ring€finger.€€"What€are€you€two€doing€here?"€€He€is€supposed€to€have€said.€€ÌÌ"We€two€came€[because€we]€wanted€a€son,"€They€said.€€"Who€are€you?"ÌÌ"I€am€called€Shinglopa.€€You€offered€a€ganachakra€with€devotion€€and€by€my€blessing€you€to€establish€your€desire,€if€you€desire€a€son,€that€will€be€accomplished."ÌÌ€€When€he€had€said€that€he€gave€a€mouthful€each€of€the€amrita€of€the€skull€cup€it€is€said.€€Then,€as€a€son€was€born€to€the€royal€couple,€it€clearly€said€the€mantra€of€Vajrayogini€and€aa€li€kaa€li€€€68.5€€it€is€said.€€ÌÌThen€when€they€thought,€"The€child,€escorting€a€wife€[chosen]€from€500€designated€childhood€friends,€must€take€a€house,"€inspired€by€the€dakinis,€the€prince€said,€"Since€this€samsara€is€completely€futile,€abandoning€the€preoccupations€of€a€householder€I€will€go€and€meditate."ÌÌHaving€become€a€gelong€with€patched€clothes€and€getting€his€food€by€begging,€by€meditating€in€the€forest€he€came€to€possess€the€six€higher€perceptions.€€ÌÌThen€one€evening€in€a€dream€a€white€woman€is€supposed€to€have€said€to€him,€ÌÌ69ÌÌ"You€are€of€the€family€of€master€Shinglopa,€so€go€where€the€master€is€and€request€the€oral€instructions€of€mantra."€€ÌÌThen€the€prince€went€to€look€for€Shinglopa.€€Finally€when€he€came€into€a€charnel€ground,€on€the€leaf€of€a€tala€tree€there€was€a€white€man€smiling€making€moving39€€69.2]ÌÌmudra.€€Having€prostrated,€he€requested€oral€instructions.€€"Son,€since€you€are€of€the€family€of€Shinglopa,€I€will€bless€you,"€he€said.ÌÌHe€ripened€and€liberated€him.€€Then€that€prince€became€a€great€lord€of€yogins.€It€is€said€that€he€was€known€as€dorje€drilbu€pa/€Vajraghantapada.€€That€master's€country€was€taught€to€be€Uddiyana.€€ÌÌThen€that€master€[Vajraghantapada]€€went€to€a€mountain€like€a€lion€leaping€into€space€to€meditate.€€Having€spread€out€a€skin€as€a€cushion,€he€sat€there€cross€legged.€€As€he€grasped€a€garland€of€lotuses€at€his€heart,€the€evildoer€king€of€that€country,€leading€a€numerous€retinue,€was€hunting€wild€animals.€€In€the€master€compassion€arose.€€"Kye€ma€[that€you€are]€doing€such€actions!"€€ÌÌHaving€said€that,€he€uttered€these€verses:ÌÌHaving€really€completely€examined,€with€analysisÌÌThose€who€are€competent,€€do€not€do€dispicable€things.40€€ÌÌTo€be€like€people€having€little€shame.41€€69.6ÌThe€yogin€does€not€desire.42ÌÌ€69.6ÌÌJaws€continuously€dripping€with€liquor,€ÌAre€as€if€turning€black.€€€69.7ÌElephants43€the€lotus€rootÌCannot€hold44€because€of€its€fineness.ÌÌBy€his€saying€that€the€king€was€embarrassed.€€Getting€angry€at€[Vajraghantapada],€he€said,€"To€whoever€goes€and€disgraces€this€hermit€monkÌÌ70ÌÌI€give€half€my€kingdom."ÌÌA€prostitute€mother€and€daughter€said,€"We€who€are€called€women,€have€great€wiles€and€[powers€of]€deception,€so€we€will€disgrace€the€monk."€€ÌÌThe€prostitute€mother€and€daughter€€€70.1€€having€gone€to€where€the€monk€was,€circumambulate€his€hut,€€then€went€awayÌÌ70.2€[They€are€planning€this.€They€Say€but€not€do]€€bros€=€gros???ÌÌÌthe€master€knowing€she€was€doing€that€asked,€"What€are€you€doing?€ÌÌThey€said,€"I€am€giving€devotion€to€the€master."ÌÌHe€said,€"I€think€you€want€slander€to€come€to€me,"€€????ÌLT€Khur€pa:€offering€€master€saysÌÌÌnyed€la€tha€snyad€mi€yong€zer€roÌpr:€€"That€news€is€not€right"€€70.2ÌÌÌÌÌThen,€as€she€constantly€performed€prostrations€and€circumambulations,€Ì[now€it€is€real€LT]€ÌÌ70.3b€€The€master€was€a€little€tired.€€The€mother€said,€"what€if€my€daughter€serves€you."€€Since€she€was€authentic,€the€master€relied€on€her€as€a€mudra,€and€she€gave€birth€to€a€son€and€daughter.ÌÌÌ€€ÌThen€the€prostitute€went€where€the€king€was€and€said,€"Since€I€have€disgraced€the€monk,€€I€want€half€the€kingdom."€€ÌÌThe€king€said,€"First€bring€me€together€with€the€monk."ÌÌThen€the€king€said,€"In€the€morning€de€all€the€people€should€make€offerings€to€jowo€Kasarpani,45€ÌÌ€70.5€€ÌÌand€each€should€carry€a€vase€of€chang."€€ÌÌThat€was€publicized.€€Then€the€prostitute€also€told€that€to€her€daughter.€€In€the€morning€all€the€people€gathered€at€the€temple€of€Kasarpani.€€Then€between€the€right€and€left€rows€that€were€made,€the€king€made€a€high€throne€and€sat€there.€€70.6€€in€a€container€of€li€metal46€having€brought€chang,€the€master€also€gave€his€consort€a€vase€of€chang.€€His€daughter€put€some€on€her€head.€His€son€came€carrying€it€at€his€hip.€When€in€the€late€morning€they€had€brought€the€chang,€the€king€said,€in€answer€to€[what€had€been€said€to€him]€before:ÌÌE€ma€evil€doer€monk€of€a€bad€timeÌAction€like€that€brings€shame€upon€the€doer.ÌÌThe€monk,€seemingly€getting€angry,ÌÌ71ÌÌshowed€a€threatening€mudra.€€The€mouths€of€€the€liquor€vases€became€stuck€and€could€not€be€freed.€€€71.1]ÌÌHe€threw€his€daughter€and€son€up€into€space.€€The€boy€became€a€vajra.€€The€girl€became€a€ghanta.€€After€[the€master]€took€them€in€her€right€and€left€hands,€the€wife,€also€thrown€into€space€became€a€khatvanga.€€Then€the€wife€became€glorious€Vajrayogini.€€The€master€himself€became€glorious€Heruka.€€As€they€remained€in€the€space€above,€in€everyone€wonder€arose,€and€they€became€respectful.€€At€that€time€the€master€uttered€this€special€saying:ÌÌJust€as€the€lotus€flowerÌIs€not€covered€by€the€faults€of€mud,47ÌThe€yogin€skillful€in€means48ÌIs€not€covered€by€the€mud€of€desire.49ÌBy€you,€evil€doer,€that€is€not€known.ÌE€ma€look€at€these€miracles!ÌÌSo€he€said.€€When€he€had€the€thought€that€now€he€would€go€to€the€celestial€realms,€Great€Compassion€[Avalokiteshvara€71.4]€€actually€appeared€in€person,€and€spoke€these€words:ÌÌBeings€at€the€end€of€time€are€difficult€to€tame.ÌHow€is€it€suitable€to€abandon€excellent€means?ÌIf€one€is€separate€from€the€hook€of€compassion,ÌIn€the€lesser€vehicle€one€will€pass€into€nirvana.ÌÌHaving€said€that,€he€also€said,€"Son,€not€letting€go€of€sentient€beings€with€your€thoughts,€benefit€them."ÌÌThen€the€king€repented€and€asked€for€forgiveness.€€All€the€people€did€prostrations€and€circumambulations.€€Then€he€was€known€by€the€name€great€master€Vajraghantapada.€€When€he€meditated€on€a€rock€like€a€lion€leaping€into€space.€he€was€also€known€as€Kar.naripa.€€For€the€sake€of€beings€he€produced€three€kinds50€of€€siddhi€€€71.7€€€for€beings.€€These€were€the€abhisheka€of€ChakrasamvaraÌÌ72ÌÌthe€developing€stage,€and€the€completion€stage.€€ÌÌThen€master€Tillipa€went€to€the€north,€and€when€he€asked€€what€siddhas€possessing€the€€oral€instructions€having€siddhas€were€there€and€what€they€were€called,€it€was€said€that€at€a€rock€of€a€mountain€called€kar€.na€ri,€the€great€master€Kar.naripa€dwelled,€and€he€went€to€seek€him.ÌÌWhen€he€met€a€gelong€with€a€moustache€whose€face€on€examination€€72.2€€appeared€somewhat€wrathful€angry,€he€requested€the€oral€instructions.€€Having€shown€him€the€face€of€Chakrasamvara€in€person,€[Vajraghantapada]€gave€him€the€instructions€and€said.€€"You€should€stay€in€a€place€where€you€will€not€fall€into€partiality51€and€practice€secret€activity."€€So€he€prophesied.€€ÌÌThus€at€that€time€[the€instructions€that€had€been€given]€by€Sumati€kun€tu€bzang€mo€to€the€great€master€Thanglopa,€and€by€him€were€given€to€Shinglopa,€and€by€him€were€given€to€Karnaripa,€by€him€were€given€to€Tillipa.€€It€is€maintained€that€these€were€especially€the€special€transmissions€of€Chakrasamvara,€phowa€and€bardo.€€That€is€the€story€of€the€third€special€transmission€€Ì€€€€€€€€ÌTHE€FOURTH€SPECIAL€TRANSMISSION.€€ÌÌAs€for€the€special€transmission€of€Dombhipa,€glorious€Vajrapani€was€blessed€by€the€victorious€one€great€Vajradhara.€€By€him€Dombhi€Heruka€was€blessed.€Having€attained€accomplishment€in€mantra,€he€had€four€especially€great€qualities,€€which€were€of€very€high€understanding52€€In€reverse€order€these€were€yogic€gazes,€the€power€of€miracle,€power€coming€from€one€having€seven€births€as€a€bhraman,€72.6,53€and€pressing€down€the€sun€from€above.ÌÌà    X. . X àThen€in€the€king's€palace€in€the€city€ra€ta€longs€spyod€a'bral€len,€in€a€weekly€market€place€called€dkar€ka'€khab,€was€a€bhraman€having€two€sons.€€Those€boys,€whatever€play€and€actions€they€did,€all€those€the€manner€of€giving€a€ganachakra,€and€whatever€speech€they€spoke,€all€that€was€spoken€about€the€three€jewels.ÌÌ73ÌÌThose€two€children€ran€away.€€After€that,€when€they€went€in€the€southwest€intermediate€direction,€[where€there€was]€Kurukulle's€mountain€cave,€a€place€of€attaining€siddhi,€and€a€place€where€many€buddhas€and€bodhisattvas€abided.€€Behind€it€was€a€great€charnel€ground€of€inexhaustible€darkness.€€73.2€€It€was€an€assembly€[place]€of€all€the€dakas€and€dakinis€where€a€great€temple€of€secret€mantra€was€said€to€exist.€€ÌÌThe€[two€boys]€went€there,€and€on€reaching€it,€by€looking€they€were€distracted€by€the€sights,€and€they€did€not€notice€that€the€sun€was€setting.€€There€when€they€were€going€to€go€home,€€73.3€€€after€twilight,€on€the€tip€of€a€great€rock€like€a€lion€leaping€into€space€a€banner€of€a€victory€human€corpse€had€been€put,€and€at€the€base€of€that€rock€they€stayed€and€slept.€€ÌÌAt€a€certain€moment,€after€there€was€the€sound€of€a€damaru,€and€when€they€looked,€from€the€ten€direction€all€the€dakas€and€dakinis€gathered,€and€on€ÌÌthat€rock€they€fell€like€rain€and€dissolved€into€it.54€€€It€is€said.€€Then€from€within€that€rock€a€great€noise€arose,€and€many€karma€dakinis€came€out.€€Roaming€in€all€the€charnel€grounds,€they€were€seeking€the€materials55€of€a€ganachakra.€€When€they€had€found€the€two€boys,€they€said€"Here€are€two€substances€for€the€feast."€€ÌÌThey€didn't€take€them€into€the€palace.€but€they€bound€them€by€the€gate,56€and€left€them€there.ÌÌà    X. . X àThen€after€that,€another€girl€appeared.€€She€said,€"These€two€unfortunate€ones€must€be€"liberated"".57€€In€those€two€no€sorrow€arose.€€Having€thought,€"Our€two€bodies€will€go€for€what€is€of€benefit,€they€said,€"We€joyfully€ask€you€to€receive€and€use€us.€€May€we€two€after€this€birth€rely€on€mental€bodies€like€illusion,ÌÌ74ÌÌand€attain€the€supreme€siddhi€of€mahamudra."ÌÌWhen€they€had€said€that,€the€butcher€woman's€daughter€did€not€"liberate"€them.€€They€asked€the€wisdom€dakinis€about€the€meaning58€of€the€words€the€two€boys€had€said€€€74.1€ÌÌ"Well,€bring€the€two€of€them€here,"€they€said€ÌÌThen€they€went€to€the€throne.€€[The€wisdom€dakinis]€knew€that€they€had€good€fortune.€€€By€their€just€blessing€them,€at€that€time€they€were€liberated.€€At€that€time€the€biggest€[boy's]€body€became€lake€a€rainbow.€€That€one,€called€dom€bhi€chen€po,€€went€to€the€celestial€realms.€€ÌÌThe€[other]€one€was€also€going€there,€but€the€dakinis€said,€"Son€of€good€family,€€now,€with€your€completely€ripened€body,€benefit€beings.€€Completely€accomplish€all€the€actions€of€secret€mantra."€€ÌÌWhen€they€had€so€supplicated,€a€dakini€of€noble€family€was€offered€to€him€as€a€mudra.€€That€mudra€was€beautiful€and€attractive.€€She€was€one€such€that€[just]€by€seeing€her€bliss€arose.€€Since€she€was€afraid€of€the€desires€of€sentient€beings,€she€emanated€herself€so€that€externally€she€was€plain€and€unattractive.€€[She]€properly€practiced€the€actions€of€secret€mantra.ÌÌà    X. . X àThen€the€master€was€staying€in€charnel€grounds,€and€he€sent€the€lady€to€make€their€living.€€In€a€great€field€many€monks€were€building€108€stupas.€€Since€they€were€able€to€provide€provisions,€she€was€begging€begged€for€bread59€from€them.€€74.6ÌÌThey€said€to€the€beggar€lady,€"You€ugly€woman,60€go€away,"€they€said,ÌÌ74.6€€€They€didn't€give€her€anything€at€all€and€beat€her.ÌÌThen,€when€she€took€a€kapala€full€of€rice€gruel€[for€herself],€and€was€running€away€€they€chased€her.€€She€said,€"Since€you€are€Buddhists,€[you€are€supposed€to]€act€[with]€great€compassion.€€Don't€harm€sentient€beings."ÌÌYou€fast-talking€beggar€lady,€you€certainly€already€75ÌÌTook€our€rice,"€they€said€and€beat€her.€€ÌÌThen€when€the€woman€had€come€to€the€place€where€the€master€was,€€when€she€had€told€the€above€stories,€she€said,€"If€you€don't€show€them€a€miracle,€I'll€be€dead61€and€be€put€in€the€charnel€ground.62Ì€75.1€ÌÌThen€at€night€the€master€went€before€the€stupas,€and€having€shown€a€[yogic]€gaze,€by€samadhi€he€turned€all€the€stupas€turned€upside€down.€€In€the€morning€the€monks€were€all€astonished€by€seeing€this.€€€They€talked€about€why€it€had€happened.€€For€the€most€part€they€thought€it€was€probably€the€result€of€beating€that€beggar€lady€the€day€before.€€"Yogis€have€action€of€great€skillful€means,,"€they€said..ÌÌà    X. . X àThen€the€monks€asked€where€the€beggar€lady€had€gone.€€"She€want€to€Kurukulle's€mountain€cave,"€it€was€said.€€Then€the€shravakas'€elephant€was€loaded€with€much€liquor.€€To€repel63€vicious€predators€€€75.4€€they€played€ÌSound€of€music€of€conch€trumpets€and€cymbals€etc..€€They€went€to€ask€the€master€for€forgiveness.€€ÌÌIn€a€hut€of€grass€the€beggar€lady€was€offering€a€mandala€to€the€master.€€Liquor€was€brought.€€Not€doing€what€they€asked,€the€master€said,€"You€don't€have€to€ask€me€for€forgiveness.€€Ask€the€woman."ÌÌBy€their€asking€her€for€forgiveness,€the€woman€asked€the€master.€€When€seven€stupas€75.6€€ÌÌhad€already64€been€put€as€before,€[the€master€said]€"They€will€be€shown€to€future65€generations€of€yogins,€and€the€Buddha's€teaching€will€be€benefited.€€Now€one€will€remain€upside€down."ÌÌThen€the€master€said,€"Why€did€you€build€these€things€out€of€bricks."66€€ÌÌThey€said,€"We€want€to€attain€enlightenment."ÌÌ76ÌÌThe€master€said,€"The€Buddha's€enlightenment€does€not€arise€from€rocks€and€bricks.67€€76.1€€€It€arises€from€the€realization€of€your€own€mind."€€When€he€had€guided€them€with€many€teachings,€76.1€€those€shravakas€entered€into€the€Mahayana.€€ÌÌThen€[Dombhipa]€went€to€the€south€to€perform€the€paramitas,€and€all€the€people€in€the€city€said€to€hom,€€€"All€the€holy€men,68€€€76.2€€€and€the€extremist€panditas€having€gathered,€€they€are€making€offerings€to€the€divine€images."€€You€should€go,69"€they€said.€€So€he€went€there.€€€76.2€ÌÌThe€extremists€that€were€there,€circumambulated€the€divine€images€with€the€flesh€and€blood€of€many€slain€beasts.€€"By€having€done€such€an€action,€what€do€you€want?"€[Dombhipa]€asked."€€ÌÌ"By€offering€to€the€deity€Maheshvara€we€hope€to€be€liberated"€they€are€supposed€to€have€said.€€ÌÌ"Well€is€Maheshvara€himself€liberated?"€he€asked.€€ÌÌSome€said,€"He€is€liberated."€€Some€said.€"Probably€he€is€not."€€Some€said,€"He€is€not."€ÌÌThey€were€in€doubt.€€Then€the€master€said€"since€[your]€minds€are€in€doubt,€he€is€not€liberated.€€By€killing€sentient€beings€enlightenment€is€not€attained."ÌÌHaving€said€that€he€sang€this€song.ÌÌKye€ma€worldly€confused€mindsÌBy€the€power€of€ego-grasping€wander€in€samsara.ÌThey€do€not€realize€suchness€with€a€spotless€mind.ÌFrom€inexhaustible€karmic€bondage€how€will€they€be€liberated?ÌÌWhen€he€had€tamed€those€extremists€by€his€miraculous€power,€they€entered€into€the€teachings€of€Buddha.ÌÌThen€the€master€went€by€his€miraculous€pawer€to€a€great€city€called€"Land€of€gold."€€ÌÌ[a€real€city???€76.7]ÌÌHe€cried,€"Who€wants€the€siddhi€of€mahamudra?"€but€by€his€calling,€not€even€one€person€who€desired€it€appeared€it€is€said.ÌÌ77ÌÌAlso€arriving€in€a€great€city€of€Pakistan,€he€transformed€himself€into€an€ordinary€beggar€and€said.€"Who€wants€the€siddhi€of€mahamudra?€€By€circumambulating€you€beggars€will€become€siddhas."€€However€not€even€one€requester€appeared.€€ÌÌThen€he€was€sad€and€said,€"Though€I€have€performed€benefits€for€sentient€beings€they€are€not€tamed.€€€Now€depending€on€one€born€seven€times€as€a€bhraman,70€€€77.2€€€€I€will€benefit€beings."€€ÌÌHaving€thought€that,€he€thought€that€as€it€says€in€the€seventh€chapter€of€glorious€Chakrasamvara,€it€is€necessary€to€seek€one€born€seven€times€as€a€bhraman,€a€skye€ba€bdun€pa.€€ÌÌThen€[he€went]€to€south€India€in€the€region€of€Zahor,71€where€there€was€a€skye€ba€bdun€pa.€€Seeing€him,€having€come€before€him,€he€prostratrated€and€circumambulated€and€said,€"Since€I€am€doing€benefit€for€sentient€beings,€and€since€you€are€a€skye€ba€bdun€pa,€I€am€coming€to€get€you.72€€€€77.4€€Can€your€mind€give€up€[your€body]€now.€€77.4€€€If€you€can't€give€it€up,€at€the€time€of€death,€call€on€me€with€your€voice,€€77.4€ÌÌHaving€thought€a€little,€[the€skye€ba€bsun€pa€said]€since€life€is€very€dear€in€the€world,€I€can't€give€it€up€now,€€but€at€the€time€of€death€I'll€send€a€message,€and€let€it€be€done€then,"€€77.4€€he€is€supposed€to€have€said.ÌÌThen€in€five€years€the€skye€ba€bdun€pa€mith€malaria.73€€€77.5ÌÌHaving€sent€a€messenger,74€77.5€€€he€invited€the€master.€€The€master€said,€"By€applying€the€oral€instruction€of€a'pho€ba,€you€will€be€enlightened€without€the€bardo."ÌÌThen€the€master€carried€the€skye€ba€bdun€pa's€corpse€and€came€to€the€charnel€ground.€€77.6€€"The€jackals€are€seeing€off€the€corpse,"€he€thought."€€ÌÌSince€they€ran,€by€showing€a€gaze€he€stiffened€them.€€Then€the€master€grasped€a€tiger€that€did€not€eat€him.€€Having€mounted€it,€using€poisonous€snakes€as€cinch,€crupper€and€whip,€and€with€the€mudra€of€noble€family€mounted€beside€him€on€the€[tiger's]€back,75€he€carried€the€corpse€in€his€lap.€€Having€put€on€the€six€Bone€ornaments,ÌÌ78ÌÌhaving€gone€to€the€market€place€in€the€city€of€a'bras€len€dkar€ka'i€khab,€he€said,€"Who€wants€the€siddhi€of€mahamudra?"ÌÌThe€people€around€him€said,€"It€is€a€god,"€"It€is€a€naga,"€or€"It€is€a€yaksha,"€or€"It€is€a€rakshasa."€€ÌÌThey€all€said€[such€things]€and€fled€in€terror€it€is€said€.€€A€kusulu€said,€"Accept€me€with€your€compassion."ÌÌBy€giving€him€the€cut€off€tongue€of€the€corpse€[the€kusulu]€attained€supreme€siddhi,€and€then€subsided€like€a€rainbow.€€Then€all€the€people€of€the€city,€because€he€had€said,€"Who€wants€to€attain€siddhi,"€all€attained€the€siddhi€of€being€a€rig€pa€a'dzin€pa.€€ÌÌThen,€from€all€the€people€becoming€very€devoted,€an€extremist€yogin€said,€"Buddhist€yogins€are€deceivers.€€The€tiger€was€just€a€low€magic€trick.76€€ÌHe€gave€musk€to€the€snakes,€then€showed€them€off€as€if€he€had€power,€That€is€nothing€but€empty€pride.€€If€you€[really]€have€power,€prostrate€to€our€god€images.€€€€78.4€€€ÌÌThen€by€the€master€by€prostrating€to€his€divine€images€many€nine-story€temples€were€destroyed€€78.5€€and€became€heaps€of€earth.€€The€extremists€became€frightened.€€They€bowed€to€the€master€and€entered€into€the€Buddhist€teachings.ÌÌThen€the€master€thought,€"I€should€show€a€miracle."€€In€that€city€there€was€a€liquor€selling€woman€called€bhi€na€sa€va€jra.€€He€went€to€her€to€buy€liquor.ÌÌHow€much€do€you€want€to€buy,"€she€asked.€€ÌÌ"I'll€buy€whatever€you€have,"€he€said.€€ÌÌ"I€have€500€khal77€what€price€will€you€give?"€she€said.€€ÌÌThen€the€master€said,€"Satisfy€me.€€[For]€whatever€price€[you]€want,€€until€the€sun's€shadow€subsides€[I€want€the]€measure€[of€all€I€can€drink],"€he€said.€€ÌÌAt€the€edge€of€the€sun's€shadow€he€placed€a€phurba.€€Moreover€at€the€time€of€promising€a€price€for€liquor,€if€it€was€not€repaid€there€was€a€law€[decreeing€a]€punishment.ÌÌ79ÌÌBy€the€master€stepping€on€the€sun€from€above,€all€the€woman's€liquor€was€brought€for€consumption,€[but€still]€he€wasn't€satisfied.€€She€borrowed€and€brought€the€liquor€of€all€the€city's€other€liquor-seller€ladies,€but€he€still€wasn't€satisfied.€€ÌÌThen€even€all€the€grass€was€thirsty.€€The€tiny€sentient€beings€and€all€the€field€grass€was€burned.€€There€in€the€country€of€the€king€called€zangs€kyi€grags€pa78€€the€hours,€dbyug€gu€and€so€forth,€and€all€the€astrological€conjunctions€were€disturbed.€€All€the€sentient€beings€fell€into€kleshas€and€sleep.€€Then€all€the€people€of€the€region€cried€out,€asking€"Why€has€this€happened?"€€When€they€asked€for€advice€and€counsel,€bhi€na€sa€said,€"In€my€house€such€and€such€a€yogi€is€there."€€"He€is€the€cause,"€she€said.€€ÌÌThen€they€all€said,€"since€those€called€yogins€have€great€skillful€means,€we€recognize€that€it€is€him.€€79.4€€ÌÌThen€the€king€went€where€the€master€was,€and€said€"You€who€are€called€Buddhist€yogis€perform€benefits€for€beings.€€However,€if€you€do€like€this,€many€sentient€beings€will€be€harmed."ÌÌTherefore€he€asked€him€to€release€the€sun.€€The€master€said,€"How€will€I€benefit€sentient€beings?€€In€[big]€cities€like€this,€where€there€is€no€one€who€does€even€one€prostration€or€gives€food79€even€once,€€to€[such€people€who€are]€not€devoted€and€have€no€faith€by€even€the€Buddha€the€meaning€indeed€didn't€arise.€€€79.5-6€€Also€in€letting€go€of€the€sun,€I€would€indeed€be€without€the€price€of€the€liquor."€€ÌÌThen€the€price€of€the€liquor€was€promised€by€the€king.€€By€the€master€removing€the€phurba,€the€sun€went€very€quickly€as€if€tumbling€down.€€There,€counting€by€hours,€seven€days€had€completely€gone€by.€€Then€the€city€inhabitants€produced€faith€and€devotion.€€Also€having€gone€to€Kurukulle's€mountain€cave,€the€solitary€place€glorious€reg€med€a'brasÌÌ80ÌÌphung€po,€[Dombhipa]€remained€there€meditating.€€ÌÌThen€in€that€liquor€seller€lady€faith€arose.€€"Master€Dombhipa€came€to€my€house€and,€never€mind€the€Dharma€oral€instructions,€I€didn't€even€ask€for€a€blessing.€€I€was€not€mindful€of€Dharma.€€I€must€go€to€seek€him€and€request€the€oral€instructions."ÌÌ€Thinking€that,€borrowing€an€elephant€from€the€king,€she€loaded€it€with€500€khal€of€liquor.€€Having€gone€to€the€master€she€requested€the€oral€instructions.€€ÌÌThe€master€said€"You€know€more€than€me€about€the€oral€instructions."€€ÌÌ"How€can€that€be,€she€asked.ÌÌ"As€for€that,€first€your€rice€is€like€the€Buddha's€teachings€in€general.€€Then€processing€it€by€beating€is€like€training€in€hearing€and€contemplating.€€After€fermenting€it€which€is€like€philosophical€dharma,€then€the€meaning€of€mantra€must€be€meditated€on.€€ÌÌ"Like€drinking€[after€the€solids€in€it]€have€settled€€€[80.4]€€€is€coemergent€wisdom€is€born€in€one's€being..€€Like€drinking€it€yourself€and€also€giving€drink€to€others€is€practice€of€the€essential€meaning.€€It€is€also€taught€to€others."ÌÌWhen€he€had€said,€he€clapped€his€two€hands€on€her€head,€and€by€that€realization€of€mahamudra€arose€in€her€beingÌÌThen€the€master€pulled€out€the€sadhana€of€Kurukulle€from€many€tantras€and€gave€it€to€her.€€An€untimely€great€sound€arose.80€€By€the€force€of€the€sound€the€dakinis€gathered.€€They€carried€the€sadhana€of€Kurukulle€to€where€Bhi€na€sa's€body€was,€it€is€said.€€Then€also,€when€the€master€had€received€the€pecha€from€the€place€of€the€dakinis,€on€the€hem€81€€€€80.7ÌÌof€the€woman's€own€clothing,€[a€copy]€was€written€in€white€goat's€milk.€€ÌÌHaving€taken€the€writing€back€to€her€own€place,€she€went€to€her€house,ÌÌ81ÌÌand€by€infusing€it€with€the€smoke€of€wheat€etc€the€letters€gradually€became€[visible].€€Then€she€practiced€as€they€were€written.€€In€this€very€life€she€attained€supreme€siddhi.€€ÌÌSo€by€the€prophesy€that€was€given,€and€also€the€untimely€great€sound€having€arisen,€after€the€dakinis€gathered,€by€their€seeking€the€master€and€bhi€na€sa's€bodies,€after€the€pecha€had€not€been€attained,€also€after€the€pecha€in€her€own€place€by€her€seeking€had€been€completed,€they€said€ÌÌÌ"Let's€not€stay€where€it€is€noisy,"€81.3€and€went€their€separate€ways,€it€is€said.€€€81.3ÌÌThen,€practicing€like€that€bhi€na€sa€also€attained€siddhi.€€By€prana€and€mind€arising€in€water€she€did€not€sink.€€In€the€sky€like€a€bird€she€was€without€obstruction€or€attachment.€€Then€because€Bhi€na€sa€had€Dombhipa's€instructions,€she€attained€siddhi,€so€it€is€told.€€All€who€drank€the€liquor€sold€by€the€woman€also€had€little€discursive€thought€and€attachment€it€is€said.ÌÌÌ81.4€ÌÌThen€at€a€certain€time€king€zangs€kyi€grags€pa€went€walking€about.€€Having€been€bitten€by€a€poisonous€snake€he€was€ill.€€A€mantrika€bhraman€and€physician€agreed€that€if€he€drank€water€from€the€bottom€of€the€ocean€it€would€help.€€The€king€quickly€sent€some€people€there.€€ÌÌBecause€they€came€and€got€the€water,€the€naga€that€had€harmed€the€king€emanated€as€a€boy,€who€went€crying.€€He€went€together€with€them.€€Those€two€swift-footed€ones82€he€said,€"What's€the€problem."ÌÌ"Our€king€has€died€and€is€gone,"€he€said.€€ÌÌThey€threw€away€the€water.€€€81.6€?ÌÌWhen€they€came€back,€the€king€had€not€died€but€was€sick.€€He€said.€"Where€is€the€water."€€ÌÌ"After€it€was€said€that€the€king€had€died,€we€threw€the€water€away."ÌÌ"Well€since€this€now€this€is€a€sign€of€my€death,€look€for€a€yogin€having€the€oral€instructions,"€he€said.ÌÌThen€they€said,€"bhi€na€sa€has€the€oral€instructions,"€and€when€they€summoned€her,€returning€the€king's€kindness€she€brought€much€liquor.83ÌÌ82ÌÌ"The€king,€abandoning€conceptions€should€drink€this€liquor,"€she€said€and€blessing€him€brought€it€to€him.€€€82.1€ÌÌThe€king€said,€"Take€away€your€liquor.€€I€have€not€exhausted€my€own€wealth,€and€I€am€dying."€€ÌÌ"How€did€this€happen,"€She€asked€€€82.1ÌÌWhen€the€above€stories€had€been€told€to€her,€the€king€asked,€"Do€you€know€who€can€water€from€the€bottom€of€the€ocean?"€€ÌÌNot€conceptualizing€the€woman's€liquor,€he€drank€it,€and€the€sickness€was€cured.€€ÌÌThen€the€woman€said,€"The€water€at€the€bottom€of€the€ocean€is€indeed€all€minds'€appearances.€€I€can€fin€it.€€No€problem."ÌÌHaving€said€that,€carrying€two€kar€wa€ti,84€€82.3€€€she€left.ÌÌThen€the€king€thought,€"How€will€she€do€this?"€ÌÌAs€he€looked€from€the€top€of€his€house,€once€she€had€gone€to€the€surface€of€the€ocean,€she€went€to€the€middle€and€then€reached€the€bottom.€€Having€gone€there,€she€got€the€water.€€ÌÌà    X. . X àWith€that€wonder€arose€in€the€king.€€Not€stopping€to€catch€her€breath,€the€woman€returned€and€brought€the€water.€€The€king€accepted€bhi€na€sa€as€an€object€of€offerings.85€€Because€he€did€homage€[to€her],€the€people€said,€€"The€king€is€silly€and€gullible."ÌÌIt€was€said,€"The€woman€is€made€a€bla€mchod."€€82.5ÌÌThen€the€woman€said,€"Since€people€are€talking€like€that,€I€will€go."€Ì82.5€ÌÌThen€the€king€thought,€"Since€she€is€a€siddha,€I€must€request€oral€instructions.€€Since€there€is€danger€she€will€not€give€them,€first€a€physical€relationship€must€be€made."ÌÌGrasping€her,€ÌÌ€82.6ÌÌhe€drew€his€sword.€€ÌÌÌ"If€you€are€not€made€my€wife,€I'll€cut€both€our€throats,€and€we€will€be€dead."€€Because€he€said€that,€then€she€thought,€"With€what€the€king€said€as€the€reason,€our€both€having€our€throats€cut€and€dying€would€be€bad."€€82.7€ÌÌTherefore,€she€agreed.€€Then€€a€son€was€also€born.€€That€boy€grew€big€andÌÌ83ÌÌafter€he€was€ordained€did€his€studies.€€Then€the€king€thought,€"Now€the€time€to€ask€for€oral€instructions€has€come."ÌÌHaving€prostrated€and€offered€a€mandala,€he€said,€"My€lady,€since€you€are€a€siddha,€please€accept€me.€€ÌÌAlthough€he€prostrated€and€supplicated,€she€said,€"You,€O€king,€are€deceptive.€€Since€you€don't€have€faith€in€me,€you€won't€get€the€instructions.€€ÌÌThen€the€king€asked,€"What€did€I€do€that€was€deceptive€and€not€faithful."86€ÌÌ83.2]€ÌÌThe€woman€said,€"Though€you€thought€you€were€dying,€you€watched€me€go€to€get€the€water,€and€didn't€tell€me.€€Before€learning€Dharma€you€wanted€a€physical€realtionship€83.2€€€Relying€on€your€sword€for€that€you€said,€"Both€our€heads€will€be€cut€off."€€Having€kept€those€things€secret€from€me,€you€are€a€deceiver."ÌÌBecause€she€said€that,€the€king€said,€"Then€giving€me€whatever€punishment€is€appropriate,€€€83.4€€€please€accept€me."ÌÌShe€said,€"Well€then,€abandoning€a€king's€pride,€you€must€be€the€servant€of€a€prostitute€for€three€years."ÌÌThen€the€king€abandoned€his€kingdom.€€He€went€to€be€the€servant€of€a€prostitute.ÌÌDuring€that€time€the€son€finished€his€studies,€and€there€was€great€merit.€€He€gathered€a€great€crowd€of€students,€€83.5ÌÌhe€thought,€"If€I€see€my€parents€€why€isn't€that€suitable?€ÌÌWhen€once€he€had€met€with€his€father,€since€he€was€showing€off87€his€merits,€ÌÌ:€so€that€it€would€be€83.6€???ÌÌHis€father€supposedly€said,€"Look€how€you€are€desiring€the€eight€[worldly]€dharma.€€€83.6€€€€It€would€be€better€ro€hold€the€royal€rule.€€Since€by€the€dharma€of€non-meditation€I€did€not€attain€buddhahood,€I€also€for€the€sake€of€attaining€the€oral€instructions€from€you€mother,€have€abandoned€royal€rule€and€been€made€the€servant€of€a€prostitute."€€ÌÌThen€the€son€thought,€"A€dharma€my€parents€don't€take€joy€in€is€useless."€€He€abandoned€collecting€explanations€of€wordsÌÌ84ÌÌconventions€and€so€forth.€€He€remained€continually€meditating€in€the€solitude€of€forest€retreats€in€the€samadhi€of€unpleasantness€and€so€forth.€€ÌÌThen€for€his€father€the€king€the€three€years€were€over.€€€He€went€to€his€house,€and€then€Bhi€na€sa€finally€ripened€and€freed€him.€€Like€a€subsiding€rainbow€his€skandhas€without€remainder€were€enlightened.€€ÌÌThen€also€[Bhinasa]€thought,€"As€for€the€father,€it€has€gone€well.€€The€son's€€thick€manner€of€physical€austerities€will€cover€up€the€Dharma.€€Since€his€mind€is€covered€in€a€net€of€conceptions,€establishing€him€in€the€Mahayana,€his€mind€needs€to€be€liberated."ÌÌThen,€by€her€doing,€three€attractive88€€€84.3€€male€and€female€animal€herders€carried€buffalo€meat€and€rice€liquor.€€After€they€reached€the€gate€of€the€son's€hermitage€€€84.3€€€she€said€to€the€son's€disciples,€"These€two€consorts€of€my€son€have€come€to€visit."€€That€is€my€message.ÌÌThe€disciples€said,€"We€heard€that€you,€the€mother€of€our€master€was€a€siddha,€When€they€had€said€this,€they€also€said€"This€was€from€madness."ÌÌThey€didn't€send€a€message€to€the€son.€€Then€the€woman€approached€her€son.€€She€brought€meat€and€liquor.€€"I€think€I€need€to€bring€a€feast€to€you€three€consorts.€€Last€year€the€son's€father€the€king,€having€died,89€I€was€too€busy€to€visit,€but€now€take€this€meat€and€liquor€and€eat,€she€said.€€€84.6ÌÌ"I,€having€been€ordained€from€the€time€I€was€small,€practice€austerities€and€properly€keep€my€vows.€€I€never€go€near€meat€liquor€and€women,€so€84.6€€why€are€you€saying€that."ÌÌThe€woman€said,€"Son€your€mind€is€not€separate€from€the€dualism€of€grasper€and€grasped.€€Those€are€indeed€your€wives.€€By€inexhaustible€restrictions€of€austerities,€the€support€is€not€established.€€If€you€depend€on€the€five€desirable€qualities,ÌÌ85ÌÌyou€will€attain€enlightenment."ÌÌThe€son€said,€"Well€then,€is€it€that€by€the€dharma€of€the€shravakas€one€won't€get€enlightened?"€€ÌÌThe€woman€said,€"Son,€it€is€like€that.€€ÌÌ"And€by€the€great€vehicle€one€will€get€enlightened?"€€ÌÌ"Son,€it€is€like€that."€€So€she€said.€€ÌÌThen€the€son€said.€"Well€then€I€ask€to€be€accepted€by€the€single€mother."ÌÌHis€mother€said.€"Make€this€meat€and€liquor€into€feast€requisites.€€Having€properly€entered€the€path€of€ripening€and€freeing€path€of€secret€mantra,€you€son,€from€today€onward,€having€been€accepted,€should€abandon€the€pride€of€a€king€and€grasp€the€level€of€humility.€€Abandoning€a€monk's€accouterments€and€austerities,€as€clothes€wear€woolen€cloth.€[leafLT€€As€companions€leading€mudras,€make€prana€and€the€life€force€enter€in€the€avadhuti.€€Abandoning€grasper€and€grasped€of€mind,€rest€in€the€luminosity€of€mahamudra.€€ÌÌIn€the€country€of€Uddiyana€in€the€west€is€king€Indrabhuti€who€has€siddhi.€€In€his€crossroads€sleep€for13€years€in€complete€nonconceptual€experience.€€You€will€attain€the€supreme€siddhi€of€mahamudra."€€ÌÌSo€she€prophesied.€€Then€the€princr€thought,€"This€woman€is€a€wisdom€dakini."€€Having€thought€that€faith€and€devotion€were€produced.€€Having€requested€blessings€he€did€according€to€the€woman's€prophesy.€€He€was€known€as€the€great€master€Lavapa.€€ÌÌà    X. . X àThen€the€13€years€passed€and€King€Indrabhuti€and€master€Lavapa€a'gro€gling€byas€pas€€€85.7€talked€with€each€other€[about€who€was€higher.]€€Ì€Lavapa€won.€€€85.7€€Then€the€master€in€order€to€produce€faith€in€the€king,€went€upwards€into€spaceÌÌ86ÌÌand€sang€this€song:ÌÌThe€skandhas,€dhatus,€ayatanas€senses€etc.ÌNow€are€completely€gathered€into€the€natural€state€of€awareness.ÌBy€the€power€of€prana€dreams€are€seen.ÌIn€waking€from€dreams,€particulars€are€otherless.ÌAs€for€all€beings,€day€and€night€be€asleep.ÌÌBy€his€singing€that,€the€king€became€devoted€and€praised€the€master:€€ÌÌBy€the€great€master€LavapaÌAt€the€crossroads€of€the€great€cityÌHaving€placed€the€mind€in€a€fastened€state,ÌBy€staying€asleep€for€13€years,ÌHe€attained€the€siddhi€of€mahamudra.ÌÌLiquor,€women,€and€sleep€as€a€third,ÌThe€paramitas'€enemies€that€are€to€be€abandoned,ÌBy€the€means€of€secret€mantra€are€brought€to€the€path.ÌTherefore€secret€mantra€is€skillful€in€means.ÌÌBy€the€city€of€extremes,€the€central€wisdom€is€destroyedÌOn€becoming€the€center€of€the€mandala€there€are€no€extremesÌÌSo€he€said.€€Then€also€master€Lavapa€praised€the€king.ÌÌAs€for€king€Indrabhuti,ÌHe€is€an€emanation€of€Vajrapani.ÌTo€produce€completely€purity€from€passionÌHe€emanated€a€body€in€Uddiyana,ÌMoving€in€the€sky€like€a€bird€€86.5ÌÌSo€he€said€€Then€he€was€made€into€the€king's€object€of€offerings.€€In€order€that€the€many€might€perfected€the€accumulations,€they€built€him€a€hut€in€a€great€charnel€ground€on€the€other€shore€of€a€river,€the€master€abided€in€yab€yum.€€He€spent€his€life€in€secret€activity.€€They€brought€him€food€in€turn.ÌÌThen€one€time€the€youngest€queen's€turn€came.€€The€king€said,€"If€we€forget€this€duty,€I€remembered€at€midnight,€if€the€food€of€the€siddhi€is€broken€off,€there€will€be€famine€for€€€86.7€€for€13€years."ÌÌHaving€thought€that€was€not€good,€the€king€commanded€the€queen,€"At€midnight€[you]€are€to€be€sent€to€bring€it€to€him.€€€€86.7ÌÌ87ÌÌThen€that€queen€took€buffalo€flesh€and€rice€and€corn€and€liquor,€and€carried€it€in€a€basket.€€She€asked,€"In€what€way€should€I€go€over€the€water?"ÌÌThe€king€said,€"Go€to€the€water's€shore,€and€€by€the€benefit€of€king€Indrabhuti's€having€abandoned€impure€activity,€say€"may€the€river€be€reversed€[and€flow€backwards.]"€€Then€go€into€it.€€87.2€€ÌÌWhen€the€river€has€almost€finished€flowing€back,€then€go!"€he€said.ÌÌThen€the€thought€arose€in€the€queen,€"I€am€being€punished€by€the€king.€€With€myself€there€are€fifty-one€queens.€€How€can€he€have€the€virtuous€roots€of€having€abandoned€impure€€€87.3€€€€action?"€€Thinking€that€she€went€on€weeping.€€€ÌÌShe€went€to€the€shore€of€the€river.€€"What€if€it€were€true..."€€She€spoke€those€words,€and€the€river€drained€by€being€reversed€above.€€Then,€going€straight€across€she€made€it€through.€€ÌÌThen€because€they€were€drawn€by€the€offerings€for€master€Lavapa,€she€said,€"The€charnel€ground€wolves€are€coming€for€me!"ÌÌBecause€she€said€that,€the€master€said,€"Depending€on€the€virtuous€roots€of€Master€Lavapa€giving€up€food€in€the€afternoon,€€say€to€the€wolves"Go€away,"€and€they€will€go."ÌÌ€€The€woman€thought,€"How€can€he€have€such€virtuous€roots€of€giving€up€food€in€the€afternoon?€€He€is€eating€right€now.€€Well,€since€he€is€a€siddha,€it€could€be€true."ÌÌWith€her€thinking€those€words,€all€the€wolves€fled.€€Then€in€that€queen€devotion€and€faith€arose.€€When€she€had€gone€back€to€her€house,€she€told€those€stories€to€the€king.€€The€king€said,€"As€I€do€not€experience€ordinary€[sexual]€desire,€€the€master€also€does€eat€in€the€ordinary€way.90€€€€87.7ÌÌSo€he€said.€€Then€the€king€made€up€his€mind€and€asked€for€oral€instructions€from€the€master.€€That€queen€alsoÌÌ88ÌÌhaving€attained€the€siddhi€of€mahamudra€had€faith€in€Buddhism.ÌÌà    X. . X àThe€other€queens€became€devoted€later,€but€at€that€time€the€queens€who€had€faith€in€the€extremists€discussed€this,€saying.€"This€kindness€of€the€king€to€this€yougest€queen€was€due€to€master€Lavapa.€€€The€king€and€queen€were€both€deluded€by€him,€since€they€don't€have€[any€more]€faith€in€the€extremists.€€We€should€kill€this€master."€€So€they€said.€€ÌÌIn€the€evening,€having€come€[over]€on€a€secret€cable,91€€€88.2€€they€went€to€the€hut.€€The€master,€knowing€about€that,€was€meditating€in€the€samadhi€of€emptiness.€€By€that€he€was€not€seen€at€all€by€them.€€In€his€bed€was€a€pile€of€clothing.€€The€queens€said,€"Since€he€is€a€yogin€skillful€in€action,€his€body€and€mind€are€dissolved€in€this€woolen€cloth.€€Since€we€know€that,€let's€cut€this€woolen€cloth€to€pieces€and€eat€it."ÌÌHaving€said€that,€they€tore€the€woolen€cloth€into€fifty€pieces,€and€ate€it.€€Then€in€the€morning€the€master,€naked,€went€to€the€king's€palace.€€The€king€asked,€"Why€did€you€come€here€naked€like€that?"€€ÌÌThe€master€said,€"Your€queens€went€crazy.€€Having€divided€up€my€woolen€cloth,€they€ate€it,€make€your€queens€bring€it€back."€€ÌÌWhen€the€king€commanded€them€to€do€that,€all€of€them€who€were€there€said,€"We€didn't€eat€it."€€ÌÌà    X. . X àThen€the€king€had€the€queens€brought€where€the€master€was.€€By€the€master€hitting€them€each€once€on€the€head,€the€pieces€of€woolen€cloth€were€fully€vomited,€it€is€said.€€Then€although€all€of€them€were€blessed€into€one,€one€fragment€was€missing.€€€"Now€one€queen€is€missing.€€Call€her."€€ÌÌWhen€he€had€said€that,€also€the€king€had€her€looked€for.ÌÌ89ÌÌWhen€she€was€brought,€by€being€hit€once€on€the€head,€she€[too]€vomited€a€piece€of€cloth.€€All€the€[pieces]€with€that€were€blessed€into€one,€and€he€put€that€on€his€body.€€ÌÌThen€all€the€queens€became€faithful€and€devoted,€and€entered€into€Buddhism.€€Then€the€great€king€Indrabhuti€with€his€fifty-one€queens€was€ripened€and€freed.€€Their€skandhas€without€remainder€were€enlightened.€ÌÌ89.2ÌÌThen€in€the€south,€in€the€charnel€ground€of€Singha,€[Tillipa]€was€invited€to€a€puja€for€the€gods€of€the€dakinis.€€As€he€was€making€preparations€to€go€there,€master€Tillipa,€in€a€city€of€Bengal,€was€making€a€ganachakra.€€A€dakini€called€chu€shing€gyi€snying€ma€can,€prophesied,€saying€"You€son€of€noble€family,€there€is€a€great€master€called€Lavapa.€€If€you€go€to€where€he€is,€having€cut€the€ground€and€root€of€mind,€in€this€very€life€you€will€be€liberated."€€ÌÌSo€she€said.€€Tillipa€went€looking€for€him.€€Lifted€into€space€by€seven€naked€girls,€€he€was€invited€into€a€silk€palanquin.€€€Having€met€[Lavapa€there],€he€said,€€"Please€accept€me."€€ÌÌHaving€empowered€and€blessed€him€with€his€hand,€[Lavapa]€said,€"Tillipa,€perform€benefits€for€sentient€beings."ÌÌAfter€all€the€obscurations€of€kleshas€of€Tillipa€were€purified€with€not€even€one€remaining,€because€he€[still]€had€subtle€obscurations€of€knowables€the€so-called€suchness€of€all€dharmas€did€not€manifest€to€a€small€extent.€€The€master€said,€"You€are€proud.€€You€have€a€proud€thoughts.€€That€is€the€reason.€€So€now€for€three€years€in€the€city€pan€cha€pa€ni€in€a€market€place€replete€with€the€five€senses€become€a€prostitute'sÌÌ90ÌÌservant.€€Practice€in€the€manner€of€[pounding]€sesame€grain.€€In€this€very€life€you€will€attain€the€siddhi€of€mahamudra."€€ÌÌSo€he€prophesied.€€Then€master€Lavapa,€after€he€was€covered€by€the€dakinis,€was€invited€by€a€rainbow.€€Tillipa€did€[as€he€was€told].€€By€pounding€sesame€seeds€and€meditating,€a€special€realization€arose€in€his€being,€and€after€that€he€was€known€in€that€country€as€a€mahasiddha.€€He€showed€miracles€and€visual€appearances€to€one€person€and€many.€€ÌÌThen€the€king€of€that€country€heard€it€said,€"A€yogin€has€been€made€a€servant€of€[the€prostitute]€Dharima.€€Having€attained€siddhi€by€pounding€sesame€seeds,€he€has€become€a€great€siddha."€€The€king€with€his€retinue€went€there.€€At€that€time€master€Tillipa,€to€produce€complete€faith€in€the€king,€abiding€in€space€seven€palm€trees€in€height€sang€this€vajra€song:ÌÌ"E€ma€ho!ÌSesame€oil€is€the€essence.ÌAlthough€the€ignorant€know€it€is€in€the€sesame€seed,€ÌNot€understanding€the€aspects€of€dependent€origination,ÌThey€are€not€able€to€extract€the€essence,€the€sesame€oil.ÌLikewise€this€innate€coemergent€wisdomÌPrimordially€exists€as€the€essence€of€all€beings;ÌBut€if€it€is€not€shown€by€the€guru,€it€cannot€be€realized.ÌAs€one€removes€the€chaff€from€the€beaten€sesame,ÌAnd€the€essence,€the€sesame€oil,€appears,ÌThe€guru€shows€the€truth€of€tathataa.ÌOne€should€bring€out€what€rests€inside,€as€with€the€sesame€oil.ÌAll€phenomena€become€inseparable€in€one€essence.ÌKye€ho!€€This€truth,€far€reaching€and€difficult€to€fathom,ÌIs€realized€at€this€very€moment.€€Oh€how€wondrous."Ì€ÌSo€in€the€great€lord€of€yogins€Tillipa€himself,€depending€on€pounding€sesame€seeds€for€DharmimaÌÌ91ÌÌthe€wisdom€of€suchness€manifesting€realization€arose€in€full€measure.€€€ÌÌAfter€that€vajra€song€had€been€sung,€telling€about€it€afterwards,€€he€commented€it€with€abundant€words.€As€for€the€teachings€he€gave,€they€were€these:ÌÌThe€side€not€according€with€the€absolute€is€not€abandoned.€€The€antidote€wisdom€is€not€meditated€on.€The€stages€of€the€path€are€not€trod.€€The€fruition€does€not€manifest.ÌÌà    X. . X àAll€the€dharmas€of€the€relative€dependent€on€cause€and€fruition€are€taught€by€the€example€of€sesame€seed€and€sesame€oil.€€By€the€beating€stick€and€the€application€of€a€person's€hands,€if€it€is€not€beaten€and€squeezed€out,€one€cannot€produce€the€goal,€the€sesame€oil.€€Thus,€not€from€one,€not€from€two,€this€arises€from€all€the€power€of€interdependent€arising€altogether.€€ÌÌLikewise€though€all€beings€are€pervaded€by€dharmakaya,€€it€[must€be]€shown€by€the€oral€instructions€of€a€genuine€guru.€€If€the€conceptions€of€the€path€are€not€abandoned,€the€fruition,€buddhahood,€will€not€manifest.Ì€€ÌAll€these€relative€dharmas€depend€on€cause€and€fruition.€€Therefore€great€king€know€it€like€that..ÌÌFrom€his€so€teaching,€at€that€very€time,€by€just€hearing€the€word€"suchness"€the€wisdom€of€suchness€manifested€[in€the€king].€€The€siddhi€of€the€celestial€realms€was€attained.€€Having€soared€in€space,€all€at€once€the€rcontinua€of€Zahor€in€the€east€were€emptied.€€ÌÌBy€bhagavan€great€Vajradhara€Dombhipa€was€instructed.€€By€him€the€barmaid€Bhinasa€was€instructed.€€By€her€masterÌÌ92ÌÌLavapa€was€instructed.€€By€him€the€great€master€Tillipa€was€instructed.€€In€particular,€this€is€the€special€transmission€of€luminosity.€€That€was€the€story€of€the€fourth€special€transmission.ÌÌÌAs€for€this€master€Tillipa,€because€of€his€being€blessed€by€the€four€special€transmissions€of€siddhi,€he€became€a€great€master€of€all€the€dharmas€of€fruition.€€By€the€realization€of€the€victorious€one€great€Vajradhara€being€properly€born€in€him€he€attained€the€supreme€and€ordinary€siddhis€without€remainder.€€He€had€inconceivable€virtues.€€He€was€without€distinction€from€Vajradhara€in€person.€€ÌÌMoreover€when€people€asked€Tillipa,€"Who€was€your€guru?"€€He€said:ÌÌArya€Nagarjuna,€SarahaÌLavapa€and€SumatiÌWere€the€gurus€of€the€four€special€transmissions.ÌÌSecond,€since€he€wasn't€a€person€who€was€a€€discrete€entity,€as€for€human€parents,€gurus€and€so€forth,€he€taught€that€he€had€none.€€As€for€the€great€Jetsun€Tillipa's€country,€parents,€khenpo,€and€guru,€as€for€saying,€"They€are€these,"€no€one€knew€with€certainty.€€When€Tillipa€himself€was€asked,€he€said,€ÌÌI€have€no€parents€and€countryÌI€have€no€guru€and€khenpoÌI€am€a€self-arising€buddhaÌI€am€omniscient€TillipaÌÌSo€he€taught€€and€alsoÌÌNaropa€of€the€two€truths€being€free€from€extremes,€€€€ÌYour€omniscient€guruÌWas€the€yogin€called€TillipaÌIn€the€teachings€of€the€Sage,€the€king€of€the€Shakyas,ÌNot€passing€into€nirvana,€as€a€nirmanakaya,€you€benefit€beingsÌÌThat€is€also€taught€and€alsoÌÌI€have€gone€to€a€hundred€buddha€fieldsÌEmanating€as€a€hundred€hundred€emanationsÌÌ93ÌÌI€have€seen€a€hundred€buddhasÌAnd€tamed€a€hundred€hundred€sentient€beingsÌI€have€talked€with€the€BuddhaÌAaryadeva,€Nagarjuna,ÌAnd€Saraha€cannot€match€meÌÌSo€he€taught.€€MoreoverÌÌOf€all€the€buddhas€of€the€three€timesÌThe€body€Chakrasamvara€I€am.ÌMy€mind€is€Hevajra.ÌMy€speech€is€Mahamaya.ÌMy€mind€is€Chakrasamvara.ÌMy€head€is€Guhyasamaja.ÌMy€limbs€are€the€black€enemy.ÌMy€subsidiary€limbs€are€vajra€Yamantaka.ÌMy€body€hairs€are€the€buddhas€of€the€three€times.€ÌThe€buddhas€of€the€three€times€are€me€myself.ÌÌÌSo€he€taught.€€Thus€by€those€two€[sections]€the€life€of€Tillipa€the€great€lord€of€yogins,€profound€and€profoundly€good€is€abridged€and€presentedÌÌ[He€is]€the€four€biographies'€meaning€gathered€into€one.€€Up€to€here€within€the€gurus€of€the€four€special€transmissions€of€siddhi,€Tillipa's€special€transmissions,€16€siddha€gurus€lives€are€contained€.€[end]Ì1€Karmapa€is€said€to€be€a€later€reincarnation.€€LTÌ2€a€ka€ma:€a€colloquial€word.€€LTÌ3€Keep€it€in€limits€or€it€will€be€too€much€or€too€little€and€die.Ì4€LT€Now€Bangalore.Ì5€A€Padmasambhava€reincarnation.€€At€that€time€the€extremists€were€very€strong.€€They€performed€miracles€and€so€forth€and€so€Padmasambhava€reincarnated€to€help.€€He€was€born€in€a€lotus.€€He€prevailed€both€in€philosophy€and€miracles.€€In€general€the€mahasiddhas€and€Tilopa€in€particular€countered€the€hindu€tantric€yogis.€€LTÌ6€Near€Bodhgaya.€LTÌ7€LT:€€maybe€empty?€€By€remembering€his€former€karma€he€was€able€to€purify€it.Ì8€bcwa€bcwa€dar€dar€rgyan€pur€pur.Ì9€Inner:€deities€that€are€also€aspects€of€one's€own€nature€like€the€Buddhist€deities.€€External:€€deities€other€than€one's€nature€like€the€Hindu€gods.€€By€buddhist€reasoning€a€god€that€is€completely€other€could€be€of€no€benefit.Ì10€five€winds:€€The€nature€is€realized€through€them.Ì11€He€is€visualized€in€the€center€of€the€five€buddhas€crown.Ì12€tshong€dus:€€People€come€there€only€at€a€certain€time€of€the€week.Ì13€Bsnyen€par€rdzogs.Ì14€Tshad€ma€here€is€not€formallogic,€but€knowing€the€oral€instructions€and€their€right€application.Ì15€Chad.Ì16€Gor€shi€sha€la:€things€of€that€quality.Ì17€Noble€ones€or€protectorsÌ18€bdog€pas€mi€byon€par€zhu.Ì19€Snyun€dris€byas€skad.Ì20€Sdong€po€might€mean€"impartant€men."Ì21€They€are€from€another€universe,€they€are€something€like€demons€and€smell€so€bad€that€usually€they€don't€need€to€fight€at€all.Ì22€mngal€thang€read€mnga'a€thang.Ì23€a'od€sgo€re€ba€zhig.Ì24€ska€=€skad.Ì25€ba€glang€tsho€zhing.Ì26€Nam€lcgas€yod:€€This€may€be€said€of€a€rocky€mountain.Ì27€rmad€na€phar€la.Ì28€Shes€pa€bde€sing€sing.Ì29€The€six€senses.Ì30€Snyam.Ì31€Spor:€€Also€"make€it€grow."Ì32€Snar€ba.Ì33€sa€gzhi€tse€ne€a'dug.Ì34€Pod.Ì35€gyyung€drung€a'kyil.Ì36€Rtsar.Ì37€spen€dha€ba€bha€ri€phar€song.Ì38€He€is€not€skinny,€and€also€not€fat.Ì39€Wang€nge.Ì40€Brnyas€parÌ41€Literally€little€keeping€their€face.Ì42€Min.Ì43€Lustful€women€are€called€elephants.Ì44€a'khyig.Ì45€Chenrezig€500€million€kalpas€ago.Ì46€ther€chags.ÌÌ47€Although€it€grows€from€the€mud.Ì48€Like€heruka.Ì49€Because€it€is€transmuted€into€Vajrayogini.Ì50€Skyug.Ì51€Avoid€anything€that€will€destroy€equanimity.Ì52€Go€zlog:€€Ordinary€understanding€was€reversed€into€enlighement.Ì53€skye€ba€bdun€pa.Ì54€sib€der€song.Ì55€Rgyu.Ì56€in€the€gate€house.€Sgo€khang€du.Ì57€Killed.Ì58€Jug.Ì59€bro€bra.Ì60€Skyug€bro.Ì61€Shi€sdodÌ62€...sa€sde€btsugs.Ì63€sprog€pa.Ì64€Min€pa€tsho€has€the€sense€that€this€had€already€been€done.Ì65€Literally€seven€generations.Ì66€Sa'I€a'bi€a'bi.Ì67€sa'i€pho€rdo.Ì68€sphen€dha€pa€bza'a€mi.Ì69€bskor€song.Ì70€skye€ba€bdun€pa€zhig.Ì71€LT.€€jammuÌ72€slong€du€yong.Ì73€Tshad€thebs.Ì74€bang€chen.Ì75€He€holds€her€at€his€side.Ì76€sprang€rgod€blud.Ì77€A€khal€is€about€as€much€liquor€as€could€be€made€from€a€kilo€of€rice.€€LT€thought€that€might€be€about€five€gallons..Ì78€Maybe€just€zangs.Ì79€a'tsho€ba.€€Literally€livlihood.Ì80€It€was€not€the€usual€feast€day.Ì81€Gong€pa:€€Actually€it€is€the€hem€of€a€robe€that€goes€around€the€neck€and€descends€however€far,€Ì82€They€did€mantras€so€that€they€could€trun€fast.Ì83€On€return€for€his€past€favor.Ì84€Probably€some€kind€of€water€vase.Ì85€He€took€her€as€a€guru.Ì86€jug€a'dug.Ì87€Noms€pas.Ì88€Ngoms€pa.Ì89€When€he€dissolved€into€the€rainbow€body.Ì90€dgongs€lto€gsol€ma€myong.Ì91€Bye€thag:€€A€cable€is€made€of€several€lengths€of€rattan€bound€together.€€They€secretly€stretch€this€across€the€river,€so€that€the€far€side€is€lower.€€They€they€slide€across€on€a€chair,€which€is€pulled€back€with€a€rope.Ì1€WG€€says€Ja€go€and€has€the€same€names.Ì2€bstan€perhaps€bsten€attended€on??€39.3.Ìñ ñ